WIJ DENKEN DAT - vertaling in Spaans

• pensar que
• creemos que
• pensamos que
• consideramos que
• suponemos que
• nos parece que
• opinamos que
• sentimos que
• pensemos que
• creo que
• creer que
• creen que
• pensando que
• que consideremos

Voorbeelden van het gebruik van Wij denken dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij denken dat we de prijs nog naar beneden kunnen krijgen tot 135.000€!
¡Creemos que podemos bajar el precio a 135.000€!

Wij denken dat de foto's spreken voor zich!
¡Creemos que las fotos hablan por sí mismás!

Wij denken dat dromen een licht werpen op het verleden.
Nosotros pensamos que los sueños arrojan algo de luz sobre el pasado.

Wij denken dat dit Gods goedkeuring daarop is.
Pensamos que es la aprobación de Dios al respecto.

Wij denken dat je het geheime wapen van de Glee Club bent.
Nosotros creemos que tu eres el arma secreta del Club Glee.

Wij denken dat de kies een overblijfsel is van die moorden. Ik heb kou.
Creemos que el molar es un resto de esos asesinatos.

Wij denken dat Abby iets verdachts opmerkte
Imaginamos que Abby notó algo sospechoso

Wij denken dat hij een wervelfractuur heeft.
Creemos que es una fractura espinal.

Wij denken dat hij u benaderde met bewijs van wat hij had gevonden.
Nosotros pensamos que te había aproximó con la evidencia de lo que había encontrado.

Wij denken dat de Russen een agent hadden die het vluchtplan heeft gehacked.
Creemos que los Rusos tenían un Agente quien se infiltró en el plan de vuelo.

Wij denken dat het voor de gewone computer gebruiker zelfs onmogelijk is.
Pensamos que es imposible que los usuarios comunes de computadoras lo hagan.

Wij denken dat het de persoon is die de vormveranderaar beheerst.
Creemos que es la persona que está controlando a este cambiaformas.

Ik en mijn vriendje wij denken dat de beste airbnb van Florence.
Mi novio y yo creemos que es la mejor airbnb de Florencia.

Wij denken dat er een bijna onbeperkt scala aan dingen die kunnen worden geautomatiseerd.
Nosotros pensamos que hay una variedad casi ilimitada de cosas que pueden ser automatizadas.

Wij denken dat de dader zich voorbereidt voor zijn volgende statement.
Creemos que el sospechoso se esta preparando para su nueva declaración.

Wij denken dat het dezelfde persoon is van de vorige moorden.
Pensamos que es la misma persona que ya mató antes.

Wij denken dat hij daar wel thuishoort.
Nosotras pensamos que sí pertenece ahí.

Wij denken dat je een spion bent omdat je gewoon CIA uitstraalt.
Creemos que es un espía Porque tienes Agencia escrito por todas partes usted.

Wij denken dat er een verband is.
Estamos pensando que hay una conexión.

Wij denken dat het minder willekeurig was.
Creemos que fue menos aleatorio que eso.