ZEI U DAT - vertaling in Spaans

• dijo que
• mencionó que
• dijiste que
• dice que
• dijeron que

Voorbeelden van het gebruik van Zei u dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder zei u dat contaminatie onvermijdelijk is.
Acaba de decir que la contaminación es inevitable.

Daarnet zei u dat u niet wist waar het was.
Acaba de decir que no sabía dónde se encontraba.

Zei u dat er een onmiddellijke dreiging was?
¿dijo que había una amenaza inminente?

Waar zei u dat ze gevonden is?
¿Dónde dicen que la encontraron?

Neemt u me niet kwalijk, zei u dat z'n gastheer dood is?
Por favor, disculpa.-¿Dices que su anfitrión murió?

Zei u dat ook tegen haar?
¿También le dijo eso a ella?

Zei u dat u Iers was?
¿Les dijiste que eras irlandés?

Over de telefoon zei u dat het een gevoelige zaak was.
Por teléfono mencionó que era un asunto"sensible".

Hoe zei u dat haar naam was?
Lo que usted dice que se llamaba?

Zei u dat ze zich uit moest kleden?
¿Le dijo que se desnudara? No. Perdón,?

Zei u dat tegen Miss Strauss?
¿Le dijo eso a la señora Strauss?

Meneer, zei u dat u bloedde?
Señor,¿dice usted que está sangrando?

Waarom zei u dat?
¿Por qué dice eso?

Wanneer zei u dat hij weg moest gaan?
¿Cuándo le dijiste que se detuviera?

Zei u dat daarnet tegen generaal Paterson?
¿Le dijo eso al General Paterson esta noche?

Vanmorgen zei u dat'Jehova's bruid overspel pleegde.'".
Esta mañana usted dijo que la novia de Jehová cometió adulterio”.

Ik zei u dat ik zou ontdekken wie de dader is,?
Yo le dije que resolvería quién hizo esto,¿se acuerda?

En toen zei u dat u liever hutsepot at?
¿Y entonces le dijiste que preferías el guiso de bagre?

Waarom zei u dat tegen hem?
¿Por qué le diría eso?

En ik zei u dat ik wil wat u wilt.
Y yo le dije que quiero lo que usted quiera.