ZIJ HEBBEN BEHOEFTE - vertaling in Spaans

• necesitan
• necesita

Voorbeelden van het gebruik van Zij hebben behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zeer klein zijn en dus kunnen ze passen in kleine ruimtes en ook zij hebben geen behoefte aan een kanaal te werken.
por lo tanto pueden caber en espacios pequeños y no necesitan ningún conducto.

met een nieuwe XL daling voor degenen die Zij hebben behoefte aan ruimte op zijn best.
con una nueva declinación XL para los que necesiten espacio en su máxima expresión.

Zij hebben behoefte aan een geïnteresseerd publiek,
Ellos necesitan un interesado multitud,

Zij hebben behoefte aan regelmatige wandelingen,
Ellos necesitan caminatas regulares,

Zij hebben vaak behoefte aan zelfexpressie, en het werk kan zonder een heldere set van regels te volgen tot stand komen.
En general requieren la autoexpresión y el trabajo puede realizarse sin seguir un conjunto claro de reglas.

Zij hebben behoefte aan onze economie om hun markt op te kunnen bouwen
Esos países tienen necesidad de nuestra economía para poder construir sus mercados

Zij hebben behoefte aan een held die hen kan helpen in hun strijd,
Ellos necesitan un héroe para ayudarles en esta batalla,

Zij hebben behoefte aan een veel interactie met hun meesters
Precisan mucha interacción con sus amos

Zij hebben behoefte aan ingenieurs die in staat zijn om complexe, multidisciplinaire projecten te
Se necesitan ingenieros que son capaces de gestionar proyectos complejos

Zij hebben behoefte aan werknemers om state-of-the-art technische kennis in combinatie hebben met een solide basis in het algemeen business concepten.
Ellos necesitan que los empleados tengan los conocimientos técnicos del estado de la técnica en combinación con una base sólida en los conceptos generales de la empresa.

Zij hebben behoefte aan laptops die zijn ingebed met dure sieraden aan showcase hun weelde.
Ellos necesitan computadoras portátiles que están incrustados con joyas caras para mostrar su opulencia.

Zij hebben behoefte aan veel zon, wat schaduw is oke,
Ellos necesitan mucho sol, un poco de sombra está bien,

Zij hebben behoefte aan een constante gastbedrijf,
Ellos necesitan una compañía de acogida permanente,

Zij hebben vaak behoefte aan zelfexpressie, en het werk kan zonder een heldere set van regels te volgen tot stand komen.
A menudo requieren de autoexpresión, y el trabajo puede hacerse sin seguir una serie de reglas establecidas.

want ook zij hebben behoefte aan de zegeningen van het huis des Heren.
porque también ellos precisan de la bendición en la casa del Señor.

Zij hebben behoefte aan een goed begrip van de processen van ontwerp
Necesitan una buena comprensión de los procesos de diseño

Maar wat nog belangrijker is dat veel patiënten Zij hebben behoefte aan zorg die meestal plaatsvindt normaal een familie, die een vermindering van de kwaliteit van het leven
Pero lo que es aún más importante es que muchos de los pacientes necesitan cuidados que normalmente suele llevar a cabo un familiar,

zij bewonen het zelfde gewest, zij hebben behoefte aan het zelfde voedsel,
frecuentan las mismas regiones, necesitan la misma comida

zij bewonen het zelfde gewest, zij hebben behoefte aan het zelfde voedsel,
éstos frecuentan las mismas localidades, necesitan el mismo alimento

Zij hebben behoefte aan politieke oplossingen die de vijf tradities eerbiedigen, alsmede aan steun voor de economie,
Necesitan soluciones políticas que respeten las cinco tradiciones,