Voorbeelden van het gebruik van A llevar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las barras transversales están fundidas a llevar barras para asegurar fuerza máxima.
De dwarsbalken worden gesmolten aan het dragen van bars om maximumsterkte te verzekeren.Él vino a llevar a Melanie… a la estación para ser interrogada.
Acostumbro a llevar pantalones tejanos los domingos.
La voy a llevar a cualquier sitio donde no vuelvas a verla.
Ik ga ergens heen, waar je haar nooit meer zult zien.A llevar el bebé a casa.
Esto vuelve a llevar a la fundación de otra sociedad más….
En weer leidt dit tot de oprichting van een volgend bedrijf….FlyAllways se dedica a llevar la verdadera hospitalidad de Surinam-Caribe a los viajes aéreos.
FlyAllways is toegewijd aan het brengen van echte Suriname-Caribische gastvrijheid voor de luchtvaart.No me animo a llevar un paquete a casa hoy.
En la temperatura 80°C a llevar la galería(mínimo).
Bij 80°C-temperatuur aan het dragen van galerij(minimum).Te advierto… que vuelvo a llevar corsé.
Nunca las volveré a llevar.
Ik draag 'm nooit meer.El Capitán dice que va a llevar años resolver los detalles.
Volgens de kapitein gaat 't jaren duren om alles op 'n rijtje te zetten.No, he pensado que… Bueno, creo que voy a llevarlo en la otra mano.
Nee, ik draag het wel aan de andere hand.A llevar para usted.
Om te dragen voor je.Incluso ofrece a llevarnos lugares.
La nana de clara te va a llevar. Yo te recogeré después en la escuela.
Vamos a llevar rosquillas.
Vuelve a llevar a todos los pueblos a su Creador.
Los botones ayudan a los huéspedes a llevar el equipaje.
Nos va a llevar al menos 24 horas encontrarles y notificarles en Rusia.
