ACABA DE COMER - vertaling in Nederlands

• net heeft gegeten
• gewoon eten
• gewoon verbruikt
• heeft gegeten

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de comer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

o de si la persona acaba de comer o dormir, también dependiendo de sus niveles de estrés o de lo último que ha comido..
wanneer de persoon heeft gegeten of geslapen, zijn of haar stressniveau en de inhoud van de laatste maaltijd.

absorbe los alimentos que usted acaba de comer.
uw lichaam verteert en het voedsel dat u net hebt gegeten, absorbeert.

Puede tomar la tableta antes o después de la comida, pero si acaba de comer una comida grande
U kunt de tablet in te nemen voor of na het eten, maar als je net gegeten een grote of vetrijke maaltijd,

Usted puede tomar la tableta antes o después de la comida, pero, si usted acaba de comer una comida grande
U kunt de tablet in te nemen voor of na het eten, maar als je net gegeten een grote of vetrijke maaltijd,

Usted puede tomar la tableta antes o después de la comida, pero, si usted acaba de comer una comida grande,
U kunt de tablet in te nemen voor of na het eten, maar als je net gegeten een grote maaltijd,

Los veganos no rompen el viento con más frecuencia que los consumidores de carne y, en todo caso,¿alguna vez has dormido en la misma cama con alguien que acaba de comer un ajo vindaloo de pollo?!
Veganisten niet breken wind vaker dan vleeseters en, in ieder geval, heb je ooit in hetzelfde bed met iemand die net gegeten een kip vindaloo knoflook geslapen?!

en una opción de líquido que usted acaba de comer.
in een vloeistof alternatief je gewoon eten.

en una opción de líquido que usted acaba de comer.
in een vloeistof optie je gewoon verbruikt.

en una opción de líquido que usted acaba de comer.
in een vloeistof keuze die je gewoon verbruikt.

en una selección de líquido que acaba de comer.
in een vloeistof keuze die je gewoon nemen.

en un elección de líquido que acaba de comer.
in een vloeistof optie je gewoon verbruikt.

en una opción de líquido que usted acaba de comer.
in een vloeistof keuze die je gewoon nemen.

en un opción de líquido que usted acaba de comer.
in een vloeistof alternatief kunt u gewoon nemen.

en un elección de líquido que acaba de comer.
in een vloeistof optie je gewoon eten.

en una opción de líquido que usted acaba de comer.
in een vloeistof alternatief u zojuist verbruikt.

en una alternativa de líquido que acaba de comer.
in een vloeistof optie je gewoon nemen.

Acabo de comer un poco de atún, gracias.
Ik heb net tonijn gegeten, dank je.

Acabo de comer.
Ik heb net gegeten.

Necesitamos ir a buscarlo. No me mires a mí; acabo de comer.
Ik heb net gegeten, dus ik moet een half uur wachten.

Si acabas de comer.
Je hebt net gegeten.