Voorbeelden van het gebruik van Debe conducir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no debe conducir ni manejar máquinas.
sobre todo en el ámbito de los fondos estructurales, debe conducir a la seria reducción de unas líneas presupuestarias sin beneficios.
met name op het gebied van de structuurfondsen, moet leiden tot een grondige sanering van onrendabele begrotingslijnen.En realidad no debería haber demasiadas salidas de llamadas en una página así que todo debe conducir a la final"¿Qué puedo hacer yo aquí?".
In werkelijkheid Sin embargo, es evidente que la simplificación no debe conducir a una elevación de los gastos presupuestarios.
Het ligt echter voor de hand dat de vereenvoudiging niet tot een verhoging van de begrotingsuitgaven mag leiden.que la mente debe conducir la energía.
de geest de energie moet leiden.fotógrafos y estilistas debe conducir a la venta.
stylisten tot verkoop moet leiden.Estas alertas, cuya identificación debe conducir a un análisis en profundidad del intermediario, pueden ser.
Voorbeelden van deze alarmsignalen, die eenmaal onderkend moeten leiden tot een diepgaand onderzoek naar de tussenpersoon, zijn.Nos planteamos el fin de alcanzar la victoria de la insurrección, la cual debe conducir a la instauración de un gobierno provisional"surgido de la.
Wij stellen ons de overwinning van de opstand ten doel, die tot het instellen van een(‘uit een zegevierende volksopstand voortgekomen') voorlopige regering moet leiden.También dio órdenes de que un elefante debe conducir como un signo de su fuerza.
Ook gaf hij bevelen dat een olifant hen moeten leiden als een teken van zijn macht.se pueda descubrir en este tipo de dispositivo, debe conducir la electricidad.
apparaat kan worden ontdekt, elektriciteit moet geleiden.El secretario de Estado no puede obviar que la normativa internacional debe conducir a un cambio de política.
De staatsecretaris kan er niet omheen dat de internationale regels en rechtspraak moeten leiden tot een beleidswijziging.elevar su perfil sobre ellos, que a su vez debe conducir a visitantes de calidad a su sitio.
uw zichtbaarheid op hen, die op zijn beurt kwaliteit bezoekers naar uw site rijden moet.Teniendo en cuenta el objetivo final de puntuación de 5 estrellas que usted debe conducir totalmente magníficamente.
Rekening houdend met het uiteindelijke doel te scoren 5 sterren die u helemaal schitterend rijden moet.nuestra jirafa es reclamada por el Parque Nacional de ingrijitorii con animales salvajes que debe conducir a un zoológico o….
onze Giraffe is opgeëist door het ingrijitorii national park met wilde dieren, die tot een dierentuin leiden moet of….Si debe conducir, estacione en una estación de tren periférica
informa que no debe conducir durante este tiempo, si usted siente
adviseert dat je niet moet rijden gedurende deze tijd als Para llegar desde el puerto que debe conducir a la parte norte de la isla hacia pueblos Kontokali y Gouvia.
Om ons te bereiken vanuit de haven moet u rijden naar het noordelijke deel van het eiland richting Kontokali en Gouvia dorpen.Había afirmado en repetidas ocasiones que debe conducir a Alemania a la guerra antes de llegar demasiado viejo,
Fatiga persistente no debe conducir a aumentar o prolongar la captura de esta droga;
La exploración del Espacio no debe conducir a nuevos conflictos y guerras.
De verkenning en de exploitatie van de Ruimte zou geen aanleiding mogen zijn tot nieuwe conflicten en zelfs oorlogen.
