DEBE PEDIR - vertaling in Nederlands

• moet vragen
• moet bestellen
• moet verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Debe pedir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sabrán que el hombre debe pedir perdón a Dios cada vez y todas las veces que peque.
de mens God om vergeving moet vragen telkens hij zondigt.

Se debe pedir en el sitio web de Amazon por$ 279,
Het moet worden besteld op de website van Amazon voor 279 dollar, of ongeveer 1.600 euro,

El Parlamento Europeo debe pedir a los Estados miembros que aborden el problema de los trabajadores extranjeros.
Het Europees Parlement zou de lidstaten moeten oproepen om het probleem van de buitenlandse arbeidskrachten aan te pakken.

Cuando usted compra Clear Skin Max debe pedir con total confianza
Wanneer u koopt Clear Skin Max moet u bestellen met het volste vertrouwen

NOTA: El paciente debe pedir a mantener su brazo lo más quieto posible para evitar artefactos de movimiento durante la medición.
OPMERKING: De patiënt moet worden gevraagd om hun arm zo stil mogelijk te houden om beweging artefacten te voorkomen tijdens de meting.

Para recibir el reembolso que oficialmente debe pedir la restitución y devolver los artículos pedidos dentro de los 180 días de la fecha de compra.
Om het geld terug te krijgen moet je officieel vragen de terugbetaling en terug te keren de bestelde artikelen binnen 180 dagen na de aankoop dag.

usted no lo tiene, debe pedir a su proveedor hosting que lo habilite.
u het niet hebt vraag dan uw hosting provider in te schakelen voor u.

El punto más destacado de nuestra estancia fue el desayuno, que sin duda debe pedirlo.
Een absoluut hoogtepunt van het verblijf het ontbijt, dat je zeker moet bestellen was.

informe exclusivo Eat This, Not That de 8 razones por las que nunca debe pedir el salmón.
Not That exclusieve rapport over 8 redenen waarom u nooit de zalm zou moeten bestellen.

Para encontrar la Hydroface suero original en las tiendas son bastante problemática, por lo que debe pedirlo a través de Internet.
Op zoek naar de oorspronkelijke serum Hydroface in de winkels zijn vrij problematisch, dus je moet bestellen via het internet.

el informe Eat This, Not That, exclusivo por 8 razones por las que nunca debe pedir el salmón.
Not That exclusieve rapport over 8 redenen waarom u nooit de zalm zou moeten bestellen.

altamente efectiva, sólo debe pedirla al fabricante.
zeer effectief preparaat te verkrijgen, mag u alleen bestellen bij de fabrikant.

Cuando empieces a transmitir este falla en mostrar la ventana que debe pedir acceso a tu cámara, pero todavía es posible transmitir.
Wanneer je begint uit te zenden toont het niet het venster dat toegang tot jouw cam zou moeten vragen, maar het is nog steeds mogelijk om uit te zenden.

Abdullah fue informada de que él también debe pedir el escudo de armas y armaduras de su padre fallecido.
Abdullah werd geadviseerd dat hij ook zou moeten vragen voor harnas en wapens hun overleden vader.

Los Democrats parecen creer que cualquier plataforma política de una naturaleza positiva debe pedir control gubernamental cada vez mayor sobre la gente.
De democraten lijken te geloven dat elk politiek platform van positieve aard moet roepen op een toenemende overheids controle over de mensen.

Comprar crema HondroCream la farmacia no es posible, debe pedirse directamente desde el fabricante.
Kopen crème HondroCream de apotheek onmogelijk is, moet het direct worden besteld bij de fabrikant.

Si reside en un país de la UE, debe pedir permiso a la Comisión Europea.
Als u in een EU-land gevestigd bent, moet u toestemming vragen bij de Europese Commissie.

Creo que este Parlamento debe pedir sólo una cosa: que el Consejo de Ministros deje de ser el único órgano legislativo
Ik geloof dat dit Parlement slechts één ding moet vragen: dat de Raad ophoudt het enig wetgevend orgaan van zogenaamde democratische instellingen ter wereld te zijn

Creo que este Parlamento debe pedir que la Presidencia en ejercicio exija al Presidente Milosevic reconocer todos
Ik vind dat dit Parlement het fungerend voorzitterschap moet vragen, dat het van president Milosevic eist dat hij alle uitslagen van de gemeentelijke verkiezingen van

considero que el Parlamento no debe pedir a la Comisión que investigue la existencia de recomendaciones formuladas por las Agencias nacionales responsables de la seguridad alimentaria en contra de las decisiones comunitarias.
ik ben van mening dat het Parlement de Commissie niet moet vragen om een onderzoek naar aanbevelingen van nationale bureaus voor de voedselveiligheid, die in strijd zijn met communautaire besluiten.