Voorbeelden van het gebruik van Determinadas decisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la República Francesa no cumplió determinadas decisiones cuya validez no cuestionó
¿Qué significa la disposición que figura en la parte del Tratado de la Unión en la que se recoge la Declaración de ocho países que son miembros de la Unión Europea Occidental según la cual determinadas decisiones deberán adoptarse antes del 31 de diciembre de 1992:«Los Estados miembros de la UEO parten del supuesto de que los Tratados y Acuerdos correspondientes a las anteriores propuestas se celebrarán antes del 31 de diciembre de 1992»?
Los plenipotenciarios y el Consejo han tomado también nota del acuerdo relativo al procedimiento para la adopción de determinadas decisiones y otras medidas que deberán adoptarse durante el período que preceda a la adhesión,
Los plenipotenciarios y el Consejo han tomado también nota del acuerdo relativo al procedimiento para la adopción de determinadas decisiones y otras medidas que deberán adoptarse durante el período que preceda a la adhesión,
Los plenipotenciarios han tomado en consideración el Canje de Notas sobre el acuerdo relativo al procedimiento para adoptar determinadas decisiones y otras medidas que deberán tomarse durante el período que preceda a la adhesión,
bien los poderes necesarios para intervenir directamente en los procedimientos de adjudicación de contratos mediante la suspensión de los procedimientos o la anulación de determinadas decisiones, bien los poderes necesarios para ejercer una influencia indirecta sobre las entidades adjudicadoras mediante una orden de pago disuasoria.
de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por la que se sustituyen determinadas decisiones de dicho Comité mixto.
a los métodos de cooperación administrativa y por la que se sustituyen determinadas decisiones de dicho Comité mixto.
de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por la que se sustituyen determinadas decisiones de dicho Comité mixto.
sector agrícola con objeto de aplicar el procedimiento, definido en otro lugar, relativo a la adopción de determinadas decisiones y otras medidas que deberán adoptarse durante el período que preceda a la adhesión.
precios agrícolas con objeto de aplicar el procedimiento, definido en otro lugar, relativo a la adopción de determinadas decisiones y otras medidas que deberán adoptarse durante el período que preceda a la adhesión.
en que es necesario garantizar que los Estados miembros hagan aplicable en la forma exigida determinadas decisiones de la Conferencia Europea de Administraciones Postales
los Estados miembros hagan aplicable en la forma exigida determinadas decisiones de la Conferencia Europea deAdministraciones Postales
de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por la que se sustituyen determinadas decisiones de dicho Comité mixto.
de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por la que se sustituyen determinadas decisiones de dicho Comité mixto.
A fin de garantizar un proceso de decisión eficaz y rápido, la Junta de Supervisores debe adoptar en un plazo de tres días hábiles determinadas decisiones que no se refieran al reconocimiento,
de los Acuerdos y, en determinados casos, para habilitar a la Comisión para que apruebe determinadas modificaciones técnicas de los Acuerdos o adopte determinadas decisiones con miras a la aplicación de los mismos.
no lo hace para determinar el tipo de procedimiento en que el Tribunal de Justicia puede controlar la legalidad de determinadas decisiones, sino para fijar el tipo de decisiones cuya legalidad puede ser controlada por el Tribunal de Justicia en cualquier procedimiento cuyo objeto sea ese mismo control de legalidad.
¿Qué medidas se plantea proponer la Presidencia al Consejo para llenar el gran vacío existente entre las instrucciones mediante las cuales invita el Consejo Europeo al Consejo a adoptar determinadas decisiones y las escasas decisiones que son efectivamente aprobadas(como pone de manifiesto,
Ve afectada por una determinada decisión.