ELLA LES DIJO - vertaling in Nederlands

• ze zei
• ze vertelde
• zij zeide

Voorbeelden van het gebruik van Ella les dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De su clase del Quinto Grado el primer día de clases, ella les dijo una mentira.
Dag voor haar vijfde klas stond, vertelde ze een leugen.

Y ella les dijo:--Así ha dicho Jehovah Dios de Israel:"Decid al hombre que os ha enviado a mí.
Antwoordde zij:"De HERE, de God van Israël, zegt:'Zeg tegen de man die u heeft gestuurd.

Y ella les dijo: No me llaméis Noemí,
Maar zij zeide tot haar: Noemt mij niet Noömi;

Y ella les dijo: Así ha dicho el SEÑOR el Dios de Israel:
En zij zeidezeide tot hen: Zo zegt de HEERE, de GodGod Israels:

Cuando las tropas llegaron para arrestar a David, ella les dijo que estaba enfermo
Toen de mannen kwamen om David gevangen te nemen, vertelde zij hun dat hij ziek was

Ella les dijo que deseó pasar más tiempo con ellos, pero los dos empleos la guardaron muy ocupado.
Ze vertelde hen dat ze wilde meer tijd met hen, maar de twee banen hield haar erg bezig.

Nadie creería si ella les dijo y ella estaría en gran peligro
Niemand zou haar geloven als ze vertelde hen en ze in groot gevaar zou zijn

Primero que nada, ella les dijo que no vio el auto,
Als eerste heeft ze gezegd dat ze de auto niet heeft gezien,

El jurado estaba de parte de Sean hasta que ella les dijo que estaba borracho
De jury stond aan Sean zijn kant totdat zij hen vertelde dat hij dronken was

Ella les dijo que el agresor la forzó dentro de la casa
Ze heeft hun verteld dat de dader haar naar binnen dwong

Todo lo que ella les dijo era cierto,
Alles wat ze je vertelde was de waarheid,

decir que"> no sabían, porque ella les dijo", la publicación de una madre acerca de la depresión postparto.
je het niet wist, omdat ze je vertelde", een post van een moeder over depressie na de bevalling.

Los productores del programa se pusieron en contacto con ella el año pasado pero ella les dijo que no, porque sentía que no estaba bien, como si Dios no la quisiera allí.
De producenten van de show namen afgelopen jaar contact met haar op, maar ze zei “Nee”, omdat het niet goed voelde, als of God haar daar niet wilde hebben.

Ella les dijo a los doctores que estaba"muy satisfecha con el resultado estético"
Ze vertelde de artsen dat ze'zeer tevreden was met het esthetische resultaat'

Ella les dijo a los niños que después que termine de construir mi arca,
Ze vertelde de kinderen dat als ik klaar zou zijn met het bouwen van mijn ark,

Ella les dijo… exactamente lo que querían escuchar,
Ze vertelde hen… Precies wat ze willen horen,

Ella les dijo que en el caso de la flecha debe caer contra Abdullah iban a aumentar el número de camellos por diez,
Ze vertelde hen dat in het geval van de pijl moet tegen Abdullah vallen ze waren aan het aantal kamelen verhogen met tien,

Ella les dijo a los migrantes que no dejaran de presentar su solicitud de asilo antes de que se cumpliera un
Ze vertelde de migranten dat ze binnen een jaar na binnenkomst in de Verenigde Staten een asielaanvraag moesten indienen,

Ella le dijo eso.
Dat zei ze tegen hem.

Él les dijo entonces:“Pueden irse,
Hij zei toen: “Ga,