ELLAS ES QUE - vertaling in Nederlands

• is dat

Voorbeelden van het gebruik van Ellas es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una de ellas es que la canción comenzó
Een ervan is dat het begon als een langzaam"praat"-bluesnummer, zijn lied tot in zijn huidige vorm.">

Una de ellas es que ningún país comunitario aceptaría que otro país miembro tolerase que un comandante de aeronave que pilota un avión con 300 personas a bordo,
Het ene is dat geen enkel EU-land het zou accepteren als een andere lidstaat zou tolereren dat een gezagvoerder van een vliegtuig met 300 passagiers, of een zeekapitein die verantwoordelijk is

Una de ellas es que el nombre se toma de la palabra en español para trabajador- labrador- que es ciertamente una descripción adecuada,
Een daarvan is dat de naam is ontleend aan het Spaanse woord voor arbeider- labrador- wat zeker een passende beschrijving is,

Una de ellas es que el nombre proviene de la palabra española que significa“labrador”, que es ciertamente una descripción adecuada, o que la raza está
Een daarvan is dat de naam is ontleend aan het Spaanse woord voor arbeider- labrador- wat zeker een passende beschrijving is,

Una de ellas es que el baño está construido
Een daarvan is dat de badkamer is gebouwd

Una de ellas es que si somos capaces de pensar en la vida en términos abstractos…
Een ervan is dat we in staat zijn om over het leven na te denken in abstracte termen.

es establecer líneas directrices, y la primera de ellas es que Europa siga funcionando
met name bakenstelling, en de eerste baken moet zijn dat Europa blijft functioneren,

Una de ellas era que la sociedad es crucial para el desarrollo humano.
Een daarvan was dat de maatschappij is cruciaal voor de menselijke ontwikkeling.

¡Lo peor de ellos es que no es seguro!
Het ergste van hen is dat het niet veilig is!.

Lo más importante para ellos es que Justin está mentalmente sano”.
Het allerbelangrijkste voor ze is dat Justin mentaal gezond is.”.

Uno de ellos es que se puede llegar a ser dependiente de la droga.
Één van deze is dat het mogelijk is om eraan verslaafd te raken.

De ellos, era que no!= Esta es mi opinión!
Van hen was het niet!= Dit is mijn mening!

Uno de ellos es que la estrella se convierte en estable gracias al principio de exclusión entre neutrones
Een daarvan is dat de ster wordt stabiel vanwege de uitsluiting principe tussen de neutronen

La primera de ellas era que Microsoft iba a producir su propio SmartWatch para finales de diciembre.
De eerste was dat Microsoft zou gaan om zijn eigen smartwatch te produceren tegen het einde van december.

El principal de ellos es que usted tendrá que estar muy atento en cuanto al orden de tomarlo- cuatro pastillas después de cada comida.
De belangrijkste daarvan is dat je zal moeten zeer alert over de volgorde van het nemen van het te zijn- vier pillen na elke maaltijd.

El primero de ellos es que el tianmu de cada uno debe tener un campo que va del interior al exterior, al cual llamamos esencia de qi.
De eerste is dat iemands Tianmu een veld moet hebben van binnen naar buiten, wat we de essentie van Qi noemen.

Uno de ellos fue que se demoraron mucho en las políticas de admisión
Een daarvan was dat ze ver achterblijven op het gebied van inclusie

El principal de ellos es que no tiene
De belangrijkste daarvan is dat u geen hypotheekverzekering hoeft te kopen,

Una de ellos era que habría una gran confusión en las computadoras como nunca hemos visto antes.”.
En ervan was dat er een grote computer verwarring zou komen, zoals nooit eerder is gezien.”.

De hecho, el mayor impacto de todos ellos es que dicha politización está comenzando con,
Sterker nog, de grootste schok van allemaal is dat genoemde politisering begint met,