ES LA REGLA - vertaling in Nederlands

• is de regel
• de norm is
• is de wet
• zijn de regels
• is de buitenspelregel
• is het principe

Voorbeelden van het gebruik van Es la regla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál es la regla número uno cuando matan a una mujer?
Wat is regel nummer één als er een vermoorde vrouw word gevonden?

Esa es la regla.
Dat is voorschrift.

Es la regla número uno del teatro.
De belangrijkste regel in het theater.

Serena,¿cuál es la regla número uno de las relaciones públicas?
Serena, wat is regel 1 in de P.R. wereld?

Es la regla de oro!
Dat is de enige regel!

Esa es la regla simple.
Dat is een eenvoudige regel.

Es la regla irrompible de Ethan Chase.
Dat is een onbreekbare regel voor Ethan Chase.

Es la regla más antigua del libro”, dijo el Rey.
Het is de oudste wet in het boek,' zei de Koning.

La primera es la regla, la segunda es la excepción.
Het eerste is regel, het tweede de uitzondering.

Es la regla de tres.
Het is de regel van drie.

Es la regla numero uno.
Dat is de eerste regel.

Es la regla número uno en la casa de las Halliwell.
Dat is de eerste regel in Huize Halliwell.

Es la regla más importante.
Dat is de belangrijkste regel.

Esa es la regla número dos.
Dat is regel nummer twee.

Pero es la regla número uno.
Maar dat is regel Nummer Eén.

Esa es la regla de mi gremio.
Dat is onze regel.

Es la regla número uno o la dos la que acabamos de violar?
Is dat regel 1 of 2 die we hebben overtreden?

Bien.¿Cuál es la regla número dos?
Oké, wat is regel nummer twee?

Es la regla del Hades.
Het is de regel van Hades.

Obviamente que ninguno, pues ésa es la regla general.
Natuurlijk niet, want het is een algemene regel.