Voorbeelden van het gebruik van Es que tengo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es que tengo más preguntas para ti, y son. .
Alleen, ik heb meer vragen voor je en het is.El punto es que tengo que. .
Het punt is, ik moet.Pero el problema es que tengo una relación con alguien en Los Ángeles.
Maar het probleem is, ik heb een relatie met iemand in Los Angeles.La verdad es que tengo un pequeño problema.
Om eerlijk te zijn heb ik een probleempje.La buena es que tengo un arma.
Wat een goeie is, ik heb een pistool.Es que tengo música en mí que necesita salir.
La verdad es que tengo un testigo ocular.
¡Es que tengo tantas ideas!
Maar ik heb zoveel ideeën!Lo bueno es que tengo algunos amigos en Méjico.
Maar goed dat ik amigo's heb… in Mexico.Mi problema es que tengo un testigo.
Mijn probleem is, er is een getuige.La verdad, es que tengo mucho que perder.
De waarheid is, ik heb teveel te verliezen.La buena noticia es que tengo trabajo.
Het goede nieuws is, ik heb een baan.Todo lo que recuerdo es que tengo 6 pasaportes 6 pasaportes?
Es que tengo un paciente que debo ir a ver en urgencias.
Maar ik heb nog 'n patiënt die Es que tengo miedo.
Ik word gewoon bang.Pero el hecho es que tengo derechos.
El problema es que tengo hambre.
Het probleem is, dat ik honger heb.No, todo lo que admito es que tengo sentimientos.
Lo importante es que tengo el control de su cárcel.
Wat belangrijk is, is dat ik de controle over uw gevangenis heb.Todo lo que necesitas saber es que tengo planes esta noche.
Alles 
