Voorbeelden van het gebruik van Estaba experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal vez Michael Jordan estaba experimentando sesenta, setenta u ochenta momentos conscientes por segundo y el defensa estaba sólo experimentando algo así como cuarenta.
Michael Jordan ervoer waarschijnlijk zestig, zeventig of tachtig bewuste momenten per seconde en de verdediging ervoer slechts zoiets als veertig.En la década de 1920, la compañía estaba experimentando con la tecnología de televisión
El Señor estaba experimentando las emociones de la ira(justificada)
De Heer ervoer de emoties van(gerechtvaardigde)Dado que Diwali como festival estaba experimentando un cambio para nosotros, especialmente debido a las restricciones impuestas por los tribunales….
Aangezien Diwali als festival een verandering onderging voor ons, vooral vanwege beperkingen op barstende vuurkorven door de rechtbanken en mijn eigen groeiende anathema….Stainton Lighting Design Services(SLDS) estaba experimentando con la luminaria ideal para iluminar la estructura,
Stainton Lighting Design Services(SLDS) experimenteerde met het ideale armatuur om de structuur te verlichten,Esto es lo que quedó claro, pues yo ciertamente estaba experimentando todo lo que he estado escribiendo durante las últimas semanas.
Hier is wat er duidelijk werd, want ik ervoer zeker en vast waar ik de afgelopen weken over had geschreven.En el momento de este incidente, la tribu estaba experimentando una escasez de alimentos
Ten tijde van dit voorval onderging de stam een voedsella música de la Passion Conference, la gente joven estaba experimentando la cercanía de Dios.
Sin embargo, cinco años más tarde, era Alemania la que estaba experimentando el dolor y la humillación de la derrota total.
Tomé ibuprofeno(alrededor de 1,800mg) porque estaba experimentando fuertes dolores de cuerpo,
Ik nam ibuprofen(ongeveer 1800 mg) omdat ik ervoer ernstige pijn van het lichaam,Si él estaba experimentando consigo mismo cuando fue expuesto a la onda de materia oscura liberada por la explosión del acelerador de partículas---.
Hij experimenteerde met zichzelf toen de zwarte materie hem trof… die vrijkwam uit de deeltjesversneller.esos experimentos abren un portal a través de dimensiones y él estaba experimentando efectos secundarios de esto
deze experimenten een portaal door dimensies en hij onderging de bijverschijnselen hiervanSin embargo, durante el siglo XIX, cuando Portugal estaba experimentando en considerables dificultades sociales, la raza comenzó un descenso progresivo.
In de 19e eeuw, toen Portugal aanzienlijke sociale ontberingen doormaakte, begon het ras echter geleidelijk aan achteruit te gaan.En 2010, un hombre llamado Laszlo Hanyecz estaba experimentando en Bitcoin cuando todavía era muy barato.
In 2010 experimenteerde een man genaamd Laszlo Hanyecz in Bitcoin toen het nog steeds erg goedkoop was.chocando con Kalahari, la Tierra estaba experimentando una serie de otros cambios monumentales.
botste tegen Kalahari, beleefde de Aarde een aantal andere monumentale veranderingen.Cuando el Mercado de Valores de 1929 golpeó a los Estados Unidos, la economía de los Estados Unidos todavía estaba experimentando la primera ola de automatización.
Toen de 1929 Stock Market Crash de Verenigde Staten trof, onderging de Amerikaanse economie nog steeds de eerste golf van automatisering.Lo que sentí durante el sexo con este agente mágico era incomparable a lo que estaba experimentando en el dormitorio antes.
Wat ik voelde tijdens seks met behulp van deze magische agent was onvergelijkbaar met wat ik eerder in de slaapkamer ervoer.de que Padre había encontrado la fuente y estaba experimentando con ella.
vader een bron gevonden had en er mee experimenteerde.vivió en Praga, que estaba experimentando su apogeo en este momento.
woonde in Praag, die op dat moment zijn hoogtijdagen beleefde.cuando el país estaba experimentando considerables cambios sociales y políticos.
het land enorme sociale en politieke veranderingen onderging.
