Voorbeelden van het gebruik van Fue concebida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Vila dos Remédios fue concebida desde el principio como una colonia correccional,
Mi cuba de purín JOSKIN fue concebida para responder a las necesidades de mi explotación.
Mijn JOSKIN mengmestverspreider is ontworpen om aan de behoeften van mijn landbouwbedrijf te voldoen.La fortaleza fue concebida como una poderosa ciudadela del Imperio ruso,
Het fort werd opgevat als een machtige citadel van het Russische rijk,La Cruz de Scientology, la cual fue concebida por primera vez en 1954, simboliza la capacidad de vivir feliz por medio de todas la ocho Dinámicas.
Het Scientology Kruis, dat voor het eerst in 1954 werd bedacht, symboliseert het vermogen om gelukkig te leven op alle acht de Drijfveren.Poland Esta excepcional estructura en espiral fue concebida por el arquitecto, Chapman Taylor
Deze uitzonderlijke spiraalvormige structuur is ontworpen door de architect Chapman TaylorLa idea fue concebida a principios de los años 1950,
Het idee werd bedacht in de vroege jaren 1950,La Declaración del Milenio fue concebida para mejorar las vidas de las personas más desfavorecidas del mundo”, dijo Anthony Lake.
De Millenniumverklaring was bedoeld om de levens van de meest achtergestelde mensen in de wereld te verbeteren,” zei Lake.La planta fue concebida como un volumen alargado con patios donde se relaciona cada espacio con su función específica para una orientación específica.
Het grondplan werd opgevat als een maximaal langgerekt volume waarin patio's La bomba del pulgar fue concebida por los ingenieros Brembo para suplir las carencias físicas de Mick Doohan.
De duim hoofdremcilinder is ontworpen door de Brembo ingenieurs om de fysieke problemen van Mick Doohan te overwinnen.Esta idea fue concebida y llevada a cabo por la fotógrafa Justin Price y la modelo costarricense Jacqueline Suzzane,
Dit idee is bedacht en uitgevoerd door de fotograaf Justin Price en het Costa Ricaanse model Jacqueline Suzzane,Servicios de belleza fue concebida en 2013, con la visión de proporcionar correctiva, p especializada.
Beauty leveren diensten werd bedacht in 2013, met de visie om corrigerende bieden, gespecialiseerde p.Esta maravillosa villa fue concebida como una casa de familia, completa con todos los lujos de un cómodo estilo de vida.
Deze prachtige villa is ontworpen als een huis, compleet met alle luxe voor een comfortabele levensstijl.La Ley de Dios fue concebida para guiar y proteger a los israelitas a fin de
Gods Wet was bedoeld om Israël te leidenla Universidad Sergio Arboleda, fue concebida como una Institución humanista.
Sergio Arboleda University, werd opgevat als een humanistische instelling.La lanza‘‘viga'' fue concebida para resistir a las cargas más elevadas y a las obras intensivas.
MSRamaiah Fundación fue concebida y alimentada por el Dr. MR Pattabhiram,
MSRamaiah Foundation werd bedacht en gevoed door Dr MR Pattabhiram,La interfaz eléctrica de 25G fue concebida para funcionar hasta 28Gbps para acomodar la sobrecarga de una señal 25Gbps.
De elektrische interface van 25G was bedoeld om tot 28Gbps te werken om ruimte te maken voor een 25Gbps-signaal.Brasilia fue concebida pensando en los coches, de modo que es casi imposible recorrerla caminado.
Brasilia is ontworpen voor auto's, dus het La idea de tratar las inversiones estratégicas como opciones financieras fue concebida por Timothy A.
Het idee van het behandelen van strategische investeringen als financiële opties werd opgevat door Timothy A.Le contamos a la gente que Ariel fue concebida el fin de semana
