Voorbeelden van het gebruik van Fue pensado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se cree que el nombre de Decred fue pensado portacotime, mientras se intercambiaba ideas con_ingsoc y Jake sobre el tema de los“créditos descentralizados”.
Er utilizan los datos personales para cualquier propósito con excepción de la para las cuales fue pensado originalmente.
gebruiken persoonsgegevens voor geen doel buiten dat op voor die het oorspronkelijk voorgenomen was.Construido en 1990, fue pensado como un lugar para inspirar a la musa literaria del autor.
Het werd gebouwd in 1990 en was bedoeld als een plek om de literaire muze van de auteur te inspireren.Toda la experiencia de recogida dejar fue pensado y no podríamos haber tenido un día mejor.
De hele ervaring van ophalen naar drop off was doordacht en we konden niet had een betere dag.El Cuadro 2 también muestra una ubicación dentro de un agujero que fue pensado para contener una partícula fracturada.
Figuur 2 ook een plaats binnen een gat tonen dat werd verondersteld om een gebroken deeltje te bevatten.
El diseño impresionantemente intrincado de Gaudí del exterior del edificio fue pensado como una celebración del nacimiento de Jesucristo.
Gaudi's indrukwekkend ingewikkelde ontwerp van de buitenkant van het gebouw was bedoeld als een viering van de geboorte van Jezus Christus.el pago del depósito fue pensado.
de betaling van de borg was doordacht.El Reichstag fue pensado para parecerse a un palacio renacentista
Het Reichstaggebouw was bedoeld als een Renaissance paleisEl nombre del americano fue pensado para revolver encima de la lealtad de los que se resentían la invasión de los coches extranjeros pequeños.
De Amerikaanse naam was bedoeld om wakkeren de loyaliteit van de mensen die de invasie van de kleine buitenlandse auto's kwalijk.el“Coche de la Crouillottes” fue pensado para la evacuación de los hornos de escoria de plantas Schneider.
de “Auto van de Crouillottes” was bedoeld om te evacueren slakken ovens van planten Schneider.el vehículo fue pensado como un reemplazo para el M5 Stuart.
het voertuig was bedoeld als een vervanging voor de M5 Stuart.El apartamento estaba impecable y cada detalle fue pensado para hacer que los huéspedes cómodas.
Está claro que el límite de tamaño de bloque nunca fue pensado para sofocar el crecimiento de la red,
Het El conjunto de edificio y jardines fue pensado como un todo donde el público circula libremente sin espacios delimitados.
Het gebouw en tuinen werden bedacht als een geheel waar het publiek vrijelijk kan bewegen, zonder afgebakende ruimtes.Él seleccionó un gabinete que fue pensado para incluir todo el elemento de la sociedad egipcia.
Hij selecteerde een kabinet dat bedoeld was om al element van de Egyptische maatschappij te omvatten.En ese momento no sabía si esta etiqueta fue pensado para algunas adiciones o una edición especial del coche.
Op dat moment niet wist of deze tag is bedoeld voor enkele aanvullingen of een speciale editie van de auto.Trasplante de que fue pensado para combatir la infección,
De transplantatie die bedoeld was om de infectie te bestrijden,construido por empresas constructoras, por lo que fue pensado como pueblo desde sus inicios.
gebouwd door de bouwbedrijven, die bedoeld was als een volk sinds haar oprichting.Deberíamos usarlo para cortar sólo las cosas para las cuales fue pensado.
Fue pensado previamente que las únicas biomoléculas que podrían catalizar reacciones químicas esenciales en células eran proteínas.
Men dacht eerder dat de enige biomoleculen die essentiële chemische reacties in cellen konden katalyseren proteïnen waren.
