NOS ESTÁ SIGUIENDO - vertaling in Nederlands

• volgt ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos está siguiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alguien nos está siguiendo.
We worden achtervolgd.

No nos está siguiendo.
Het volgt ons niet.

Alguien nos está siguiendo.
We worden gevolgd.

Creo que nos está siguiendo.
Hij volgt ons.

Algo nos está siguiendo.
Iets heeft ons achtervolgd.

¿La CIA nos está siguiendo?
Volgt de CIA jouw?

Ok,¿Alguien nos está siguiendo?
Goed, volgt er iemand?

Algo nos está siguiendo.
We worden gevolgd.

Creo que no nos está siguiendo.
Hij volgt ons niet, geloof ik.

Nos está siguiendo un Honda negro.
We worden gevolgd door een zwarte Honda.

La policía nos está siguiendo.
De Politie achtervolgt ons.

Seguro que nos está siguiendo?
Weet je zeker dat het ons volgt?

Así podré averiguar porqué nos está siguiendo.
Ik wil weten waarom hij ons volgt.

¿te importa decirme por qué Vanek nos está siguiendo?
Wil je ons vertellen waarom Vanek ons achterna zit?

¡Te digo que nos está siguiendo!
Ik zeg het je, hij volgt ons.

Me dirijo al camino de la montaña, nos proveerán el mejor ambiente para poder eludir el auto que nos está siguiendo.
Ik ga naar de bergwegen, omdat dat de beste omgeving is om de auto die ons volgt, te ontwijken.

Nadie va a ir al campamento hasta que la gente que nos está siguiendo esté muerta.
Niemand komt in het kamp tot de mensen die ons volgen dood zijn.

En que nos está siguiendo un todoterreno negro y no te has dado ni cuenta.
Op het feit… dat een zwarte SUV ons volgt zonder dat jij het merkt.

¿Qué es? Dijiste"nos está siguiendo". Ya sabes qué es"eso", nos sigue".">
Je zegt' het volgt ons', dus je weet al

así que asegúrese de que nos está siguiendo.
dus zorg ervoor dat je ons volgt!