Voorbeelden van het gebruik van Que acaba de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que acaba de convertirse en más grande.
Wat net nog groter is geworden.Entiendo que acaba de regresar de su puesto en África del Norte.
Que acaba de decir taxista a tomar Joaquín Pinto y Diego de Almagro.
Je gewoon vertellen taxichauffeur te nemen Joaquin Pinto y Diego de Almagro.Creo que acaba de ocurrírseme un modo.
Era el hombre que acaba de perder la vida.
Hij was de man die je net had vermoord.Que acaba de actualizar su aplicación Photo Booth ayer a la última versión.
Je gewoon de hoogte van uw De fotocabine applicatie gisteren naar de nieuwste versie.¿Esa pareja que acaba de entrar?
Het koppel wat net binnen kwam?El cuerpo que acaba de llegar me pidió ayuda.
Me parece que acaba de nombrar al diablo, Sr. Palmer.
Ik denk dat je net over de duivel sprak, Mr Palmer.Quiero recordarles algo que acaba de ocurrir.
Denk dan even aan iets dat net gebeurde.Un gatito que acaba de lavarse.
Als een kat die net z'n snorharen heeft gelikt.Esa es la clave que acaba de han convertido a la cerradura.
Dat is de sleutel die je net van het slot hebt gedraaid.Dime qué te pareció lo que acaba de pasar?
Abra la ventana Configurar filtros… y seleccione el filtro que acaba de crear.
Open Sería grosero plantar a un sujeto que acaba de prestarme 5 grandes.
Het zou erg onbeleefd zijn iemand te weigeren die je net 5.000 heeft geleend.¿Alguna vez has visto a un niño que acaba de aprender a caminar?
Want heb je wel eens een kind geobserveerd wat net leert lopen?¿Ves esa luz que acaba de encenderse?
Zie je dat het licht wat net aanging?Para obtener el dinero que acaba de.
Om het geld dat je net.Pero tenemos una nueva pieza que acaba de llegar.
Maar we hebben een nieuw werk dat net binnen is gekomen.No te vas a creer lo que acaba de decirme Nora.
Je raadt nooit wat Nora net tegen me gezegd heeft.
