SE COMPARTIRÁ - vertaling in Nederlands

• worden gedeeld
• delen
• wordt gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Se compartirá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta información se compartirá exclusivamente con nuestros proveedores de mapas y se usará solo para mapear las ubicaciones de los usuarios.
Deze informatie wordt uitsluitend gedeeld met onze kaartleveranciers en wordt alleen gebruikt voor het in kaart brengen van locaties van gebruikers.

Cualquier información reservada(personal) sobre nuestros estudiantes se considera estrictamente confidencial y no se compartirá con partes ajenas a The Language Academy.
Alle gevoelige(persoonlijke) informatie over onze cursisten wordt beschouwd als strikt vertrouwelijk en wordt niet gedeeld met partijen buiten The Language Academy.

la dirección IP de la parte que comparte se compartirá con ese servicio.
het IP-adres van de gedeelde partij wordt gedeeld met die service.

los datos adquiridos se compartirá con los terceros de afiliados que, como ya hemos establecido,
de verworven gegevens zullen worden gedeeld met de affiliate derde partijen waarover,

Esa información se compartirá con el gobierno afgano
Die informatie zal worden gedeeld met de Afghaanse overheid

La grabación se almacenará y se compartirá como parte de su historial de conversaciones con la persona
De opname wordt opgeslagen en gedeeld als onderdeel van uw gespreksgeschiedenis met de persoon

No se compartirá o utilizará para cualquier otro propósito distinto al del contacto de SimpleDifferent hacia ti para darte las últimas noticias.
Het wordt niet gedeeld of gebruikt voor enig ander doel dan voor SimpleDifferent om je te contacteren voor eventuele aankondigingen.

Parte de esta información de identidad reservada también se compartirá con otras bases de datos que se enfocan en una variedad más amplia de enfermedades poco comunes.
Een deel van deze gede-identificeerde informatie zal ook worden gedeeld met databases, die focussen op het bredere gebied van zeldzame ziekten.

Tu dirección de correo electrónico no se compartirá con terceras personas,
We delen je e-mailadres nooit met derde partijen behalve met vastgoedmakelaars

Solo se compartirá esta dirección con los compradores que compren en tu tienda y elijan esta forma de pago.
Het adres dat je invult zal alleen gedeeld worden met iemand die een aankoop bij je doet en deze methode kiest.

Suscripción es exclusivamente de forma gratuita, tu correo electrónico no se compartirá con nadie y usted mismo puede desuscribirse en cualquier momento que desee.
Abonnement is gratis entirley, uw e-mailadres zal niet worden gedeeld met iemand anders en kunt u zich afmelden jezelf op elk gewenst moment dat u wenst.

No se compartirá información de identificación personal y el contenido coincidente no se eliminará automáticamente.
Geen persoonlijke informatie zal gedeeld worden, en gelijkaardige content zal niet automatisch verwijderd worden.'.

Cada parte del proyecto se compartirá entre los estudiantes y los empleados del campus.
Elk onderdeel van het project zal verdeeld worden tussen studenten en medewerkers van de campus.

Aunque en la fase de PdC, la información sólo se compartirá entre las empresas de tarjetas participantes.
Hoewel bij de PoC fase, zal de informatie worden gedeeld tussen de deelnemer card bedrijven.

La grabación se almacenará y se compartirá como parte de su historial de conversaciones con la persona
De opname wordt opgeslagen en gedeeld als onderdeel van uw gespreksgeschiedenis met de persoon

Para mí que aquí se compartirá las opiniones y los principalesdecisión recaerá en la persona
Voor mij die de adviezen zal hier worden gedeeld en de belangrijkstebesluit zal liggen op het individu

En redes de grupos de trabajo, el tamaño del papel se compartirá entre todos los ordenadores que.
In werkgroepnetwerken wordt het papierformaat gedeeld tussen alle computers die de.

Cuando compartas notificaciones del resumen diario con alguien, la encuesta se compartirá con esa persona automáticamente con los siguientes niveles de acceso.
Wanneer u dagelijkse meldingen met een overzicht met iemand deelt, wordt de enquête automatisch met deze persoon gedeeld met de volgende toegangsniveaus.

Parte de esta información de identidad reservada, también se compartirá con otras bases de datos que se enfocan en una gama más extensa de la cistinosis.
Sommige gede-identificeerde informatie zal ook worden gedeeld met databases, die zich richten op een breder terrein van cystinosis.

Sea cual sea el motivo, tu documento de identificación no se compartirá en ningún caso con ningún anfitrión ni con ningún otro usuario de Airbnb.
Wat de reden ook is, jouw legitimatiebewijs zal nooit worden gedeeld met een host of andere Airbnb-gebruiker.