SE ESTÁ USANDO - vertaling in Nederlands

• wordt gebruikt
• werden gebruik
• in gebruik is
• het dragen
• werden benut
• u gebruik maakt
• werden gebruikt
• is gebruikt
• u met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Se está usando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

qué versión se está usando e indica si la versión está desactualizada.
welke versie in gebruik is, en geeft aan of deze verouderd is..

Un ciclo es la duración de tiempo durante el cual se está usando un esteroide.
Een patroon is het moment tijd gedurende welke u met behulp van een steroïde.

obteniendo una rentabilidad asegurada cuando no se está usando.
een gegarandeerde winstgevendheid krijgt wanneer deze niet in gebruik is.

Sin embargo, la evidencia demostró más adelante en la dosis adecuada se está usando ni patrón.
Toch nog een bewijs toonde de juiste dosering noch patroon werden gebruikt.

Sin embargo, la evidencia más tarde mostró la dosis adecuada se está usando ni patrón.
Niettemin, het bewijs later bleek de juiste dosis noch patroon werden gebruikt.

Se sienten más conscientes mientras se está usando un pitillo o shorts
Ze voelen zich meer bewust terwijl het dragen van een skinny jeans

Mientras se está usando el parche puede mirar adelante a un menos de 2-4 libras de pérdida de peso por semana.
Terwijl het dragen van de patch kunt u zich verheugen op een ten minste 2-4 kilo gewichtsverlies per week.

Si ves cualquier extremo suelto mientras se está usando las zapatillas, simplemente tire firmemente
Als u geen losse einde zien terwijl het dragen van de slippers, gewoon strak trekken

se intenta comer la cena con los amigos un nd aluvión por autógrafos cuando se está usando el baño de mujeres.
je probeert om diner eten met vrienden een nd barrage u om handtekeningen wanneer u gebruik maakt van het damestoilet.

Descubre para qué se está usando Pagination.
Bekijk hoe Pagination wordt gebruikt.

KsirK-¡Ya se está usando el país!
KsirK- Natie is al in gebruik!

KsirK-¡Ya se está usando el nombre!
KsirK- Naam is al in gebruik!

Nuestra información se está usando para crear nuevas terapias.
Onze informatie wordt gebruikt om nieuwe therapieën te creëren.

Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo.
Neem aan dat de werkplekkleurruimte wordt gebruikt.

Comprobar si se está usando la GPU independiente o la integrada.
Controleren of de afzonderlijke of geïntegreerde GPU wordt gebruikt.

Se está usando mucha matemática para mejorar la performance deportiva.
Er wordt vaak wiskunde gebruikt om de performance binnen een sport te verbeteren.

Extraer imágenes cuando se está usando un formato HTML de salida.
Afbeeldingen extracten wanneer HTML output gebruikt wordt.

¿Tienes un cerebro que no se está usando conmigo?
Gebruik je je hersens niet bij mij?

Es bueno ver que todo tu entrenamiento militar se está usando bien.
Fijn om te zien dat je militaire training goed gebruikt wordt.

Cuando el programa se está usando, se interconecta con nuestro servidor.
Wanneer de software wordt gebruikt, werkt het samen met onze server.