Voorbeelden van het gebruik van Se explicó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A continuación, este principio se explicó y se ilustra en términos de Esaú en los versículos 15-18.
Se explicó previamente que la profecía de Zacarías se aplica a la iglesia en el tiempo del “Fuerte Clamor”.
Er werd eerder uitgelegd, dat de profetie van Zacharia van toepassing is op de kerk in de tijd van de “Luide Roep.”.Como se explicó antes, cuando se usa un esteroide durante cierto tiempo
También se explicó la anti-mafia oportunidades de su organización ha creado
En la presentación se explicó la investigación que combina la tecnología de pinturas con la aplicación digital de la pintura.
De presentatie verklaarde het onderzoek dat coatingtechnologie combineert met digitale toepassing van lakken.Se explicó con claridad que la Conferencia se reunía a inicia tiva de la Comunidad y de sus Estados miembros.
Er werd duidelijk gezegd dat de conferentie op initiatief van de Gemeenschap en de lidstaten bijeenkwam.Pregunta: se explicó antes que la esencia de la Talidad es indiferenciada,
En Pedazos de la Isla se explicó por qué Wilman Villar Mendoza no debe ser olvidado.
Tal como se explicó en el primer capítulo,
Zoals we reeds hebben uitgelegd in het eerste hoofdstuk,Como se explicó antes, hay muchas opciones cuando se eligen un nuevo LMS.
Así fue como se explicó en una carta al coronel del Ejército americano R. B. Mason de Fort Leavenworth.
Dus het werd uitgelegd in een brief aan También se explicó que el Paramātmā, o la Suprema Personalidad de Dios, está viviendo en
Er wordt ook uitgelegd dat de Paramātmā of de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods in ieders hart leeft als īśvara,Como se explicó previamente, la bestia comenzó primero a aparecer en la escena de la historia en 1929.
En el decimotercer capítulo se explicó con lucidez que, por el hecho de cultivar humildemente el conocimiento, es posible liberarse del enredo material.
In het dertiende hoofdstuk werd duidelijk uitgelegd dat men door nederig kennis te ontwikkelen uit de materiële verstrikking bevrijd kan raken.Cuando llegamos, nada se explicó sobre el funcionamiento de la carcasa
Toen we aankwamen, werd niets uitgelegd over het functioneren van de woningmarktComo se explicó antes, su cláusula de copyright es importante, especialmente cuando está utilizando elementos externos en su trabajo.
Zoals eerder vermeld, is uw auteursrechtclausule belangrijk, vooral wanneer u externe elementen in uw werk gebruikt.En el seminario también se explicó cómo puede ayudar la financiación de la UE a introducir nuevas técnicas de formación(generalmente para los proyectos de cooperación transfronteriza).
In de workshop werd ook uitgelegd hoe EU-financiering kan helpen om nieuwe opleidingstechnieken in te voeren(over het algemeen voor projecten met grensoverschrijdende samenwerking).Se explicó que Ellison tenía que volar de regreso a Washington para actividades relacionadas con la legislación de rescate.
Er werd verklaard dat Ellison terug naar Washington zou moeten vliegen voor activiteiten die verband houden met de bailoutwetgeving.Como ya se explicó en el párrafo anterior, las especies de orquídeas disponibles en este país no son tóxicas.
Zoals al in de vorige paragraaf is uitgelegd, Como se explicó en el paso 1, tome el interruptor con‘Permitir esta fuente'.
Zoals bij stap 1 is uitgelegd, zet je dan de button op ‘Toestaan van dezebron'.
