Voorbeelden van het gebruik van Se fijaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
otros equipos se fijaron en mi porque mi experiencia tiene valor en la F1».
Dichos precios se fijaron en 52,37 euros/100 kg para el azúcar terciado de caña y en 63,19 euros/100 kg para el azúcar blanco.
Deze prijzen werden vastgesteld op 52,37 euro voor 100 kg ruwe suiker en 63,19 euro voor 100 kg witte suiker.Las células HEK293 se cultivaron como se describe anteriormente y se fijaron con disuccinimidil-glutarato 2 mM durante 45 minutos a temperatura ambiente.
HEK293-cellen werden gekweekt zoals hierboven beschreven en gefixeerd met 2 mM disuccinimidylglutaraat gedurende 45 minuten bij kamertemperatuur.En dos estudios, los investigadores se fijaron en más de 3.000 niños de Gran Bretaña y Nueva Zelanda.
In twee studies keken onderzoekers naar meer dan 3.000 kinderen uit Groot-Brittannië en Nieuw-Zeeland.Las asignaciones para pagos se fijaron en 360,0 millones de euros para la línea presupuestaria B7-010,
De toewijzingen voor betalingen werden vastgesteld op 360 miljoen euro voor begrotingslijn B7-010 en op 10 miljoenLas primeras normas se fijaron en 1959, y desde entonces han sido objeto de varias revisiones.
¿Se fijaron cómo Él respaldó cada Palabra, por medio de Su Presencia viviente?
Los precios se fijaron en todo el país y se registraron en listas para facilitar el comercio;
Prijzen werden vastgesteld in het hele land en zijn opgenomen in de lijsten tot de handel te vergemakkelijken;proporciones actuales se fijaron en 1982.
indeling pas in 1982 vastgelegd.Correderas de armarios de guardarropa serie de PAKS En el guardarropa del sistema de PAKS, los diseñadores se fijaron después de la diversidad de las puertas corredizas.
Schuifdeur kasten van een garderobe serie PAKS In de garderobe van het systeem PAKS, keken de ontwerpers heel bewust na de diversiteit van de schuifdeuren.En los días”,¿se fijaron,“allí en Sodoma?”?
In de dagen," hebt u opgemerkt,"daar in Sodom"?En el anexo II de la Directiva 76/895/CEE se fijaron contenidos máximos de residuos con respecto a estos productos.
el subsidio por enfermedad durante hasta 13 semanas legalmente se fijaron.
doorbetaling van loon gedurende maximaal 13 weken werden wettelijk vastgelegd.desde 1992, cuando se fijaron los tipos actuales, no ha habido ningún tipo de impuesto especial positivo sobre el vino.
de huidige tarieven werden vastgesteld, geen positieve accijns op wijn geweest.su marca con cuidado con el fin de etapa perfecta se fijaron horizontalmente.
werden zijn sporen zorgvuldig om perfecte podium horizontaal te stellen.Y se tomaron muchas otras cosas viejas, teniendo en cuenta los colores y se fijaron y volver a utilizar….
En vele andere oude dingen Era una tarde de domingo día así que la próxima que estaban haciendo todo lo posible para asegurarse de que todos los problemas se fijaron.
Het was een zondag middag dus de volgende dag waren ze hun best proberen om ervoor te zorgen dat alle problemen werden vastgesteld.trataron de gloria y se fijaron todos los errores que se han visto anteriormente en el juego.
ilícitas fue el«comité Poutrelles», a través del cual se intercambió información y se fijaron precios.
praktijken was het„ Poutrelles Committee", waarin informatie En 1834 se culminó una unión aduanera y se fijaron los tipos de cambio de las monedas.
In 1834 werd daar een douane-unie opgericht en werden vaste wisselkoersen ingevoerd.
