SE PERMITE - vertaling in Nederlands

• toegestaan
• mag
• kan
• toegelaten
• het maakt
• toestemming
• het stelt
• waardoor
• mogen
• kunnen
• toestaat
• toegestane
• toestaan
• toelaten

Voorbeelden van het gebruik van Se permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se permite un cochecito para niños en el autobús si es necesario.
Een buggy voor kinderen is toegelaten op de bus indien nodig.

Se permite el uso de una cocina compartida
U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken

No se permite estar aquí.
U bent geen zeemeermin.

Solo se permite teclear letras en el cuadro de texto.
U kunt alleen letters in het veld intypen.

Sí, la orden de las muestras se permite antes de pedido en bloque.
Ja, wordt de Steekproevenorde toegestaan vóór bulkorde.

Se permite un máximo de 1 cama supletoria
Er kan maximaal 1 extra bed

Se permite que el jugo de actuar por un minuto o diez.
Laat het sap een minuutje of tien inwerken.

Se permite la conexión con un video en vivo.
U kunt verbinding maken met een live video feed.

Se permite fumar en áreas al aire libre y en las terrazas de las habitaciones.
U kunt zowel buiten als op de veranda's van uw kamer roken.

Se permite enlazar al MusicaInfo.
U kunt altijd een link toevoegen aan MusicaInfo.

No se permite cambiar de fecha el mismo día de su visita.
Je kunt de datum niet veranderen op de dag van je bezoek.

Solo se permite un orador y yo ya estoy apuntado.
Je mag maar een spreker hebben en ik heb me al aangemeld.

Se permite el matrimonio solamente entre las clases habituales, pero nunca.
Huwelijken worden alleen toegelaten binnen de gewone klassen en nooit binnen de gens.”.

Se permite a cualquier persona crear su propia versión de Cromo de forma gratuita.
Het staat iedereen om hun eigen versie van Chromium gratis te creëren.

Solamente se permite lanzar tres veces.
Er mag maar drie keer worden gegooid.

Se permite un mínimo de tres y un máximo de cinco escalas.
Er kunnen minimaal drie en maximaal vijf tussenstops worden toegevoegd.

Se permite un máximo de 31 días consecutivos de trabajo.
Er mag hoogstens 31 achtereenvolgende arbeidsdagen worden gewerkt.

Personajes únicos: solo se permite una instancia de cada personaje.
Unieke personages: je kunt een personage slechts één keer gebruiken.

Se permite el uso máximo confort de la superficie disponible.
Het maakt het mogelijk voor maximaal comfort gebruik van de beschikbare ruimte.

No se permite fumar en las habitaciones de Best Western Ilford Hotel.
U mag niet roken in de kamers in Best Western Ilford Hotel.