Voorbeelden van het gebruik van Se topa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La pequeña dolly pronto se topa con criaturas que se mueven… bombeando chorros de agua desde sus conchas.
De kleine dolly komt straks langs kleine wezens die bewegen… door het pompen van water uit hun schelpen.En Holden de Ernie se topa con una chica que solía salir con su hermano.
Cuando Wario se topa con un extraño artefacto llamado Formulario Baton,
Sería asesinado por un muro que se topa con usted a 50 mph", dijo.
es el mundo real, donde la culpabilidad se topa con el perdón.
Esto se debe a que cuando se topa con una idea que atrae clientes,
Dat ¿Si se topa con algo que pertenezca a este caso cuál será la primer llamada que haga?
Als je over iets struikelt dat te maken heeft met deze zaak… wie zal je dan eerst bellen?usa un gran equipo y se topa con un parabrisas, por ejemplo en una cuenta de flota.
daarop is dus dat je geweldige apparatuur gebruikt en een windscherm tegenkomt, bijvoorbeeld in een wagenparkaccount.una mujer joven se topa con ellos.
een jonge vrouw in hen loopt.Korotkov se topa con un hombrecillo de cabeza ovoide y calva.
Korotkov ontmoet een man met een kaal hoofd eivormig.Un alquimista que estaba buscando el elixir de la vida eterna se topa con una sustancia que puede producir la muerte inmediata.
Een Chinese alchemist op zoek naar een drankje voor het eeuwige leven… stoot op een chemische samenstelling die 'n plotselinge dood kan brengen.Durante la guerra, un pintor de casas… un tipo encantador… se topa con una amorosa chica rubia.
La historia cuenta de un niño que literalmente se topa con una reunión de brujas porque se quedó con su abuela en el hotel.
Het verhaal vertelt over een kleine jongen die letterlijk op een bijeenkomst van heksen stuit omdat hij bij zijn grootmoeder in het hotel verbleef.En otra parte, Tyler y Liv crecen más de cerca, y Damon se topa con una idea sorprendente que renueva su esperanza.
Tyler en Liv groeien dichter naar elkaar toe en Damon stoot op een verrassende aanwijzing dat zijn hoop hernieuwt.Cuando uno se topa con ese alguien y no lo ha superado, se abren las compuertas.
Als je iemand tegenkomt… en er knaagt nog wat. Boem, waterlanders.Y cuando uno se topa con alguien tan talentoso, con un don tan enorme uno no permite que se desperdicie.
Un cangrejo fantasma se topa con dos charranes al acercarse demasiado a su nido en Murrells Inlet, Carolina del Sur.
Een spookkrab wordt geconfronteerd met twee minst sternen nadat hij te dicht bij zijn nest komt in Murrells Inlet, South Carolina.No se pierde, no se topa con Bambi.¿Cuál es la regla número uno?
Esto tiene el efecto encantador que cuando se topa inesperadamente a su nuevo amor,
Dit heeft het charmante effect dat wanneer je onverwachts tegen je nieuwe liefde botst, je begint te zweten,Hay un personaje principal que está pasando por la vida y se topa con diferentes tipos de religiones.
