SEA LA - vertaling in Nederlands

• is
• de
• het
• wordt
• zijn
• ben
• was
• zo

Voorbeelden van het gebruik van Sea la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que sea la adecuada para ti.
Ik denk niet dat zij de ware voor je is..

Tal vez tu casa no sea la soñada, pero cuesta dinero.
Dit mag dan niet je droomhuis zijn, het heeft wel geld gekost.

Quizá sea la limpiadora.
Misschien is ze de opruimer.

Espero que sea la que saca la sangre.
Ik hoop dat ze degene is die mijn bloed neemt.

Creo que quizá usted sea la equivocada.
Ik denk dat u misschien degene bent die het verkeerd heeft.

No creo que sea la única que se siente de esa manera.
Volgens mij ben ik niet de enige die dat vindt.

De las tres iglesias quizá sea la menos interesante.
Van de drie kerken is deze het minst bijzonder.

De echo, probablemente sea la de ayer.
Goed bekeken, is het waarschijnlijk gisteren.

Cualquiera que sea la opuesta de miedo, es que soy yo.
Ik ben wat het tegenovergestelde van bang is..

Espero que sea la adecuada.
Hopelijk is dit het juiste.

Llegare a esa audicion aunque sea la ultima cosa que haga.
Ik haal die auditie, al is dat het laatste wat ik doe.

Aunque sea la pasajera o la conductora.
Je bent de passagier, de bestuurder.

Quizás sea la próxima que se case.
Misschien ben ik de volgende die gaat trouwen.

Tal vez sea la misma.
Misschien is 't het hetzelfde.

Quieren que tu experiencia universitaria sea la mejor.
Ze willen dat je universitaire ervaring het beste is.

Sra. Frederic, usted… simplemente sea la Sra. Frederic.
Mrs Frederic, u… blijft gewoon Mrs Frederic.

la custodia del éter sea la siguiente, dijeron.
Ether custody de volgende zal zijn, zeiden ze.

Bueno, elige el día en que yo no sea la castigada.
Kies maar een dag uit, dat IK NIET degene ben die niet vernederd word.

que probablemente sea la peor.
die waarschijnlijk het ergst is.

No he dicho que sea la mejor.
Ik zei niet dat het leuk zou zijn.