Voorbeelden van het gebruik van Ser compleja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero tu rutina diaria de cuidado de la piel para el acné no necesita ser compleja para ser efectiva.
Maar je dagelijkse huidverzorgingsroutine voor acne hoeft niet complex te zijn om effectief La intimidación en línea puede ser compleja e involucrar a varias personas, por lo que es mejor explorar
la ingeniería involucrada puede ser compleja.
de engineering kan complex zijn.Su base de datos puede ser compleja si agrega muchas macros o procedimientos para varias propiedades de evento de muchos objetos, pero, en la mayoría de los casos,
De database kan erg complex worden als u veel macro's of procedures koppelt aan verschillende gebeurteniseigenschappen van een groot aantal objecten,Su religión era compleja y estaba formada por cientos de dioses.
Hun religieuze systeem was complex en bestond uit honderden goden.Los síntomas de la depresión pueden ser complejos y varían ampliamente entre las personas.
De symptomen van depressie kunnen complex zijn en sterk variëren tussen mensen.La capacitación fue compleja y con muchos ejemplos útiles.
De training was complex en met veel handige voorbeelden.La atención sanitaria en el mundo moderno es compleja, científica y tecnológica.
De gezondheidszorg in de moderne wereld is een complexe, wetenschappelijke, technologische dienst.La gente es compleja.
Aquí, la situación es compleja y no entiendo completamente.
De situatie hier is ingewikkeld en niet volledig begrijpen.Los proyectos de traducción jurídica pueden ser complejos y requieren los conocimientos de un especialista.
Juridische vertaalprojecten kunnen complex zijn en vergen specialistische kennis.Emily es compleja, ejemplar e intrépida.
Emily is een complexe, inspirerende en dappere vrouw.La respuesta es compleja, pero se destacan tres razones.
Het antwoord is ingewikkeld, maar drie redenen vallen op.Los síntomas de una depresión pueden ser complejos y variar ampliamente entre las personas.
De symptomen van depressie kunnen complex zijn en sterk variëren tussen mensen.La estructura del cerebro es compleja.
De structuur van de hersenen is ingewikkeld.La cuestión de las emisiones de carbono es compleja.
De kwestie van CO2-uitstoot is ingewikkeld.La composición de la personalidad humana es compleja, variada y tiene múltiples facetas.
De bouwstenen van de menselijke persoonlijkheid zijn complex, gevarieerd en veelzijdig.La realidad es compleja.
De werkelijkheid is ingewikkeld.Digo que mi relación con ella es compleja.
A pesar de estas oportunidades, las inversiones en los países en desarrollo pueden ser complejas.
Ondanks deze kansen kunnen investeringen in ontwikkelingslanden complex zijn.
