TESTIFICÓ QUE - vertaling in Nederlands

• getuigde dat
• verklaarde dat
• beweerde dat
• zei dat
• hebt getuigd dat
• getuigden dat
• getuigt dat

Voorbeelden van het gebruik van Testificó que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Personal de la USAF testificó que Holland había desarrollado una reputación como un piloto agresivo
Personeel van de USAF verklaarde dat Holland een reputatie als"agressieve piloot" had ontwikkeld,

Dixon testificó que rogó a la gente que dejara de llamarlo"Bubba"
Dixon beweerde dat hij smeekte mensen om te stoppen met hem te bellen"Bubba"

El detective Gill testificó que recibió el vídeo del propietario de la tienda a las 8:00 p.
Rechercheur Gill verklaarde dat hij de video had ontvangen van de winkeleigenaar om 20 uur.

Sra. Lewis, usted testificó que Michael estaba preocupado acerca de Jennifer, pero la siguiente semana--.
Mrs Lewis, u zei dat Michael zich zorgen maakte om Jennifer. Maar de week erna.

Teniente Caine, Usted testificó que Sonya Barak estaba involucrada en el secuestro de la familia de Kinkella,¿es eso correcto?
Inspecteur Caine, je hebt getuigd dat Sonya Barak betrokken was in de kidnapping… van de familie Kinkella, klopt dat?.

La gente testificó que era débil
Mensen getuigden dat ze zwakzinnig en promiscue was

También consideró que El Roi la vio a ella en su aflicción y testificó que Él era Dios que vive
Ze realiseert zich ook dat El Roi haar ook gezien heeft en getuigt dat Hij een God is die leeft

solo Juan el Bautista testificó que Él quitó todos nuestros pecados.
alleen Johannes de Doper getuigt dat Hij al onze zonden wegnam.

Un poli testificó que estabais fumando hachís antes de sacarla a ella del coche.
Een agent heeft getuigd dat jullie wiet aan het roken waren voordat hij haar uit de auto trok.

Usted testificó que había encontrado una huella digital de mi cliente.¿Dónde la encontró?
U heeft verklaard dat u een vingerafdruk van mijn cliënt heeft gevonden. Waar heeft u deze gevonden?

¿Estaba mintiendo en esta corte… cuando testificó que fue a Malibú el mismo día que los Powers murieron?
Loog u toen u getuigde dat u in Malibu bent geweest… op de dag waarop de Powers vermoord werden?

Testificó que usted y el Sr. Sweeney estaban acostándose
U getuigde dat u en Mr. Sweeney seks hadden op het moment

Sr. Castle, ayer testificó que mi clienta mató a la Sra. Beakman.
Mr. Castle, gisteren getuigde u dat mijn cliënt schuldig was aan het doden van Mrs. Beakman.

La mujer que testificó que presenció el crimen tenía esas mismas marcas a los lados de la nariz.
Die vrouw die heeft verklaard dat ze de moord heeft gezien, had ook van die plekjes op haar neus.

un joyero, testificó que él y su hija habían visto materializarse a su esposa en ocho ocasiones diferentes, con buena luz.
was een juwelier, hij verklaarde dat zowel hij als zijn dochter zijn vrouw acht keer zagen materialiseren in duidelijk licht.

La chica testificó que fue perseguida por el bosque por un monstruo de spaghetti con orejas verdes.
Een meisje vertelt dat ze door 't bos werd achternagezeten door een spaghettimonster met groene oren.

¿Recuerdas que dijiste que testificó que era tarde, en la noche,
Weet je nog dat hij volgens jou zei dat het nacht was… dus

Testificó que había presenciado a las formas de los espíritus conversando con sus parientes en francés,
Ze verklaarde dat ze getuige was van de geestesvormen die spraken met hun familie in het Frans,

Doctor Langston, usted testificó que descubrió que la señorita Jones fue asesinada en su cocina.
Dr. Langston, u heeft verklaard dat u ontdekt heeft dat Miss Jones in haar keuken is vermoord.

Dr. Hinkle, usted testificó que mi cliente, el pequeño Colin,
Hinkle, u heeft getuigd dat wat mijn cliënt, jonge Colin,