YA CONOZCO - vertaling in Nederlands

• ik weet al
• ik al ken
• weet alreeds
• ken ik wel
• ik ken inmiddels al

Voorbeelden van het gebruik van Ya conozco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya conozco todo sobre ti.
Ik weet alles al over jou.

Me encanta cuando le dices mí las cosas que ya conozco.
Fijn dat je vertelt wat ik al weet.

Si ni siquiera voy a dormir con los chicos que ya conozco,¿por qué diablos iría a buscar a un extraño a un club?
Als ik niet eens ga slapen met de jongens die ik al ken, waarom zou ik in hemelsnaam een vreemde voor een club kiezen?

es con chicos a los que ya conozco.
drie op school en de meeste kids ken ik wel.

intento no repetir lo que ya conozco”.
ik probeer niet die dingen te herhalen die ik al ken".

Ya conozco a muchos miembros de la escudería, especialmente del departamento
Ik ken inmiddels al veel teamleden, vooral de Formule 2-afdeling,

Ya conozco a muchos de los miembros del equipo,
Ik ken inmiddels al veel teamleden, vooral de Formule 2-afdeling,

Ya conozco a muchos de los miembros del equipo,
Ik ken al veel teamleden, vooral van het Formule 2-team

que YO conozco cuando escojo a MI Novia sobre la tierra. YO ya conozco quien fue leal en el Cielo.
IK MIJN Bruid op aarde koos, IK alreeds weet wie loyaal was in de Hemel.

Yo ya conozco algunas de sus ventajas, pero seguro que aún hay más argumentos para comentar con mis cursistas.
Zelf ken ik wel een paar voordelen maar er zijn vast wel meer argumenten waarover ik het kan hebben met mijn cursisten.

Pero basándome en el pequeño que ya conozco, empiezo a pensar
Maar op basis van wat ik weet, begin ik te denken

Ya conozco la mayoría de los puntos que ha hecho,
Ik ben al op de hoogte van de meeste punten die u naar voren heeft gebracht,

Ya conozco el poderío de su gobierno las fuerzas con las que nos amenazan.
Ik ben me bewust van de macht van uw regering, de macht waarmee u ons bedreigt.

yo compare mi estado actual con otros estados que ya conozco en.
ik mijn toestand van dit ogenblik vergelijk met andere toestanden die ik van mezelf ken.

tengo una aplicación en producción con Cassandra, así que la mayoría de los temas que ya conozco, pero el modelado de datos
gebruik al een applicatie in productie bij Cassandra dus meestal van de onderwerpen die ik al ken, maar het modelleren van gegevens

problemas del cambio climático, todos los cuales comparto, pero que ya conozco.
op mijn vraag gekregen maar een zeer interessante opsomming van de"> problemen die klimaatverandering met zich meebrengt. Ik erken al die problemen, maar ik was er al van op de hoogte.

dosis divididas- es muy efectivo y que ya conozco el camino de menor riesgo para obtener este grado de beneficio de esteroides anabólicos.
verdeeld doses- is zeer effectief en is voor zover ik de laagste risico manier weet om deze mate van voordeel van anabole steroïden.

Está bien, joven, está bien continuó Tréville ya conozco esos ademanes; yo vine a Paris con cuatro escudos en mi bolsillo,
Goed, jonkman! zeer goed,” hernam de Tréville,„wij kennen die manieren; ik kwam te _Parijs_ met vier kronen in den zak,

Ya conoce el camino a Cardassia.
Je weet de weg naar Cardassië.

Ya conoces a Chris.
Je weet dat Chris.