ADDITIONAL EFFORTS - перевод на Русском

• дополнительные усилия
• дополнительные меры
• дальнейшие усилия
• предпринять дополнительные
• дополнительных усилий
• дополнительных мер
• дополнительных усилиях
• дополнительным усилиям

Примеры использования Additional efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

We know that additional efforts are needed.
Мы знаем, что необходимы дополнительные усилия.

To reveal without errors the critical processes and to focus the enterprise's additional efforts on them;
Безошибочно выявить критические процессы и концентрировать на них дополнительных усилий предприятия;

Thus, additional efforts should be made to engage these groups.
Таким образом, для того чтобы вовлечь их в данный процесс, потребуется приложить дополнительные усилия.

But now, additional efforts are needed.
Но сейчас требуются дополнительные усилия.

However, it is necessary to invest additional efforts in order to apply this provision in practice.
Однако необходимо приложить дополнительные усилия с целью применения этого положения на практике.

Additional efforts are required to ensure compliance with United Nations policies and procedures.
Необходимо предпринять дополнительные усилия для обеспечения соблюдения правил и процедур Организации Объединенных Наций.

Additional efforts are encouraged in the following areas.
Рекомендуется приложить дополнительные усилия в следующих областях.

Border control and border management also need additional efforts.
В дополнительных усилиях нуждаются также области пограничного контроля и управления границей.

Additional efforts are required to increase the number of girls taking part in this programme.
Необходимо приложить дополнительные усилия для увеличения числа девочек, участвующих в этой программе.

Undertake additional efforts to increase the budget for education;
Приложить дополнительные усилия с целью увеличения бюджета на образование;

Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement.
Необходимо предпринять дополнительные усилия и дальнейшие шаги по их урегулированию.

Additional efforts are therefore needed to establish an accurate inventory value.
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия в целях определения точной инвентарной стоимости хранимого имущества.

These agreements include additional efforts with respect to the evolution of the organisations.
Данные соглашения включают дополнительные усилия, направленные на развитие этих организаций.

Additional efforts are needed to extract best practice examples from the system.
Необходимо приложить дополнительные усилия для вычленения из системы успешных примеров.

Additional efforts should be made to identify and start new projects.
Следует прилагать дополнительные усилия по выбору и развертыванию новых проектов.

However, additional efforts are needed to further strengthen the overall procurement process.
Вместе с тем необходимо приложить дополнительные усилия для дальнейшего укрепления всего процесса закупок.

However, additional efforts are needed to further strengthen the overall procurement process.
Вместе с тем необходимо приложить дополнительные усилия в целях дальнейшей рационализации закупочной деятельности в целом.

Additional efforts are needed to support expanded data collection.
Нужно прилагать дополнительные усилия для более широкого сбора данных.

Additional efforts are needed to support expanded data collection.
Необходимо приложить дополнительные усилия для расширения объема собираемых данных.

As the crisis persisted, additional efforts were deployed by various international parties.
По мере усугубления кризиса различные международные стороны предприняли дополнительные усилия.