AN ATTITUDE - перевод на Русском

• отношение
• позиция
• подход
• attitude
• установок
• настрой
• отношения
• позицию
• отношением
• позиции
• отношении
• позицией
• подхода

Примеры использования An attitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

See, with an attitude like that, it's no accident he got into an accident.
Вот, с таким отношением немудрено попасть в ДТП.

Now the camera already doesn't have such an attitude….
Сейчас к фотоаппарату уже нет такого отношения… но не у всех.

hands open), in an attitude of….
руки раскрыты), в позиции….

officials often display such an attitude toward ethnic minorities.
чиновники часто проявляют такое отношение к нацменьшинствам.

You can not live with such an attitude in marriage, no matter what happened.
Не можешь жить с таким отношением в браке, чтобы не происходило.

The problems and suffering that such an attitude caused were indeed regrettable.
Можно лишь сожалеть о волнениях и страданиях, являющихся следствием такого подхода.

The slogan"Ukraine is Europe" after such an attitude is only a declaration,
Лозунг« Украина- цэ Европа» после такого отношения является лишь декларацией,

is shaping an attitude toward our state structures.
формирует отношение к нашим государственным структурам.

It is rather an attitude of man co-operating with God-“Your will be done.”.
Наоборот: она является отношением человека, сотрудничающего с Богом,-« да будет воля твоя».

You have an attitude problem, young man.
У вас проблемы с поведением, молодой человек.

Do you have an attitude, candidate?
У тебя проблемы, кадет?

Such an attitude is indicative of a clear will to defy the authority of the State.
Подобное поведение свидетельствует о явном стремлении бросить вызов государственной власти.

She's got an attitude on her, hasn't she?
У нее есть подход к ней, правда?

This is something internal- an attitude, a willingness, a readiness.
Речь о чем-то внутреннем, об отношении, о готовности, о желании.

Such an attitude is unacceptable to my Government.
Такое поведение является неприемлемым для моего правительства.

You have an attitude problem.
У вас проблема с отношениями.

Sir, she's got an attitude.
Сэр. Сэр, у нее проблемы.

he's got an attitude problem.
но у него проблемы с манерами.

I don't have an attitude.
Я на тебя не набрасываюсь.

Looks like argon's not the only one with an attitude problem.
Кажется, аргон не единственный с вызывающим поведением.