ASSENT - перевод на Русском

• согласие
• одобрение
• согласия
• санкцию
• утверждение
• согласиться
• утвержден
• соизволение
• санкции
• одобрения
• согласием
• санкция

Примеры использования Assent на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the physical mind that becomes active and gives its assent.
Именно физический ум становится активным и дает свое согласие.

2000 received Royal Assent on 17 May 2000.
2000 года получил королевскую санкцию 17 мая 2000 года.

Your… assent.
Ваше… согласие.

The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension.
Правительство Сирийской Арабской Республики дало свое согласие на предлагаемое продление мандата.

By Royal Assent of the King's Quartering Act, madam.
В соответствии с королевской санкцией акта о постое, мадам.

The Equality Act 2010 received royal assent on 8 April 2010.
Принят королевской санкцией 8 апреля 2010 года.

However, several crucial draft laws approved by the Government are still awaiting legislative assent.
Однако несколько важнейших законопроектов, одобренных правительством, попрежнему ожидают утверждения законодательным органом.

On 30 March 1534, Audley gave royal assent to the legislation in the presence of the King.
Марта 1534 Одли дал королевскую санкцию одобрения законодательства в присутствии короля.

In Zanzibar, the Food Security legislation awaits Presidential assent.
На Занзибаре Закон о продовольственной безопасности находится на утверждении у Президента.

The Catholic Monarchs decided to introduce the Inquisition to Castile, and requested the Pope's assent.
Католические короли решили ввести инквизицию в Кастилии и запросили разрешения у папы.

He could sting him under his back and assent to some mockery of Olesha.
Мог в компании за глаза кольнуть и поддакнуть какой-нибудь издевке над Олешей.

But we need not assent.
Но подчиняться им мы не обязаны.

not public benefit organizations, have the assent of public finance authorities,
подавать упрощенную отчетность при наличии согласия государственных финансовых органов,

After adoption by the Parliament, the Act received Royal Assent and entered into force 5 August 2005.
После принятия парламентом этот закон получил Королевскую санкцию и вступил в силу 5 августа 2005 года.

No one of the powers of Europe gave its full assent to this principle, more unequivocally than England.
Ни одно государство Европы не выражало своего полного согласия с этим принципом более четко, чем Англия.

On February 15, 2005, the Tlicho Land Claims and Self-Government Act received Royal Assent.
Февраля 2005 года королевскую санкцию получил Закон о претензиях на землю и самоуправлении народности тличо.

Act 2005 received Royal Assent in June 2005
2005 года получил королевское одобрение в июне 2005 года

But the sale, without the assent of his wife was illegal,
Однако продажа без согласия его жены была признана незаконной,

Queen Victoria gives Royal Assent to the British North America Act which establishes the Dominion of Canada on July 1.
Королева Виктория дает королевскую санкцию Закону о Британской Северной Америке, которая устанавливает Доминион Канада 1 июля.

What are the main criteria of assent equivalence when deciding on the mutual recognition of conformity assessment bodies in different countries.
В чем состоят основные критерии эквивалентности согласия при решении вопроса о взаимном признании органов по оценке соответствия разных стран.