CONSCRIPTS - перевод на Русском

• призывников
• новобранцев
• солдаты срочной службы
• военнослужащие срочной службы
• военнослужащие
• срочников
• призывники
• призывниками
• призывникам
• новобранцы
• новобранцами
• солдат срочной службы

Примеры использования Conscripts на Английском языке и их переводы на Русский язык

European Council of Conscripts Organizations ECCO.
Европейский совет организаций призывников ЕСОП.

In extreme cases, conscripts can be brought before civil
В исключительных случаях призывники могут предстать перед гражданским

Us, conscripts.
Мы, новобранцы.

In Austria, conscripts are informed about the possibility of submitting a civilian service statement.
В Австрии призывники информируются о возможности подачи заявлений для прохождения гражданской службы.

Irish conscripts?
ирландские новобранцы.

Conscripts who have completed their two-year obligation become reservists.
Призывники, завершившие двухлетнюю службу, становятся резервистами.

Liable for military service and conscripts are subject to military registration, except for.
Воинскому учету подлежат военнообязанные и призывники, за исключением.

The Ministry of Defence keeps records on conscripts in compliance with the Law on Defence.
Министерство обороны фиксирует данные о призывниках в соответствии с законом об обороне.

The Republic of Croatia is undergoing a process of computerization of the whole system of records on conscripts.
Республика Хорватия осуществляет процесс компьютеризации всей системы информации о призывниках.

In 1991, 1,052 conscripts/military servicemen transferred to civilian service
В 1991 году на гражданскую службу были направлены 1 052 призывника/ военнослужащих

Conscripts or enlists a child into the national armed forces, or.
Набор или вербовку ребенка в состав национальных вооруженных сил; или.

The worst condition of the conscripts' health was registered in the Western Siberia and Trans-Baikalia regions.
Наиболее неблагополучное состояние здоровья юношей в регионах Западной Сибири и Забайкалья.

Conscripts need a pass to travel throughout the country.
Для передвижения по стране рекрутам необходим специальный пропуск.

Every year, 450,000 conscripts are educated in this context.
Ежегодно 450 000 новобранцев проходят обучение в этой области.

Improper treatment of No. 1702/2/90, 1991, Rep. p. 35, conscripts: Summ. p. 34;
Неправомерное обращение с призывниками:№ 1702/ 2/ 90, стр. 35 доклада за 1991 год; стр. 34 резюме;

After 1943 most men from the east were conscripts.
После 1943 года большинство солдат из Восточной Европы были военнообязанными.

contract servicemen should replace conscripts.
военнослужащих срочной службы могут заменить контрактники.

Women's Human Rights Training for Conscripts of the Turkish Armed Forces(Mehmetçik),
Подготовка по вопросам прав женщин для призывников в турецкие вооруженные силы( мехметчиков)",

At 0830, an armed terrorist group abducted two conscripts, Ata al-Hamu
В 08 ч. 30 м. группа вооруженных террористов похитила двух призывников-- Ату

I was training the tankers on it, teaching the conscripts and"old" crews firing and driving.
На ней я готовил танкистов, обучал новобранцев и" старые" экипажи стрельбе и вождению.