DEFENSIBLE - перевод на Русском

• обоснованные
• оправданы
• защищенной
• защитимого
• обороноспособную
• обоснованной
• обоснованного

Примеры использования Defensible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secondly, the community must use knowledge from case studies to develop scientifically defensible indicators specific to the stressor of concern.
Вовторых, сообщество должно использовать знания предметных исследований для разработки научно- обоснованных показателей по конкретным факторам стресса.

utilizing various means to secure safe streets and“defensible space” within a given community.
использованию различных средств обеспечения безопасности на улицах и" защищаемого пространства" в пределах конкретной общины.

it must be understood that no surplus is defensible.
важно понимать, что никакие излишки не являются оправданными.

Caerleon retained the use of defensible Roman town walls throughout the period.
Каерлеона сохраняли использование защищаемых римских городских стен в течение всего периода.

To the north, from the Masan-Chinju highway to the Nam River, were several easily defensible positions.
На севере от шоссе Масан- Чинджу к реке Нам были несколько легко защитимых позиций.

technically possible and financially defensible.
технически возможным и финансово оправданным.

Any recommendation on the matter must be defensible from both a technical and a legal standpoint.
Поэтому любая рекомендация по данному вопросу должна быть обоснованной как с технической, так и с правовой точки зрения.

This will allow a distinction to be drawn between that which is considered ethically defensible, and that which must be abandoned on the grounds that it is questionable and undesirable.
Это позволит провести различие между тем, что можно считать этически приемлемым, и тем, от чего следует отказаться по причине сомнительного и нежелательного характера используемых методов.

The strategy includes a transparent and internationally defensible process to definitively determine the ownership of commercial assets and property
Эта стратегия включает транспарентный и поддающийся международной защите процесс, направленный на окончательное определение прав собственности на коммерческие активы

Iii Finding defensible ways of combining cross section with time series analysis
Iii поиск надежных способов комбинирования результатов секторальных анализов с анализом временных рядов,

The only legal, ethically defensible way of obtaining the hepatoma is a transplant into my own body.
Единственным легальным и этически приемлемым способом получить саркому печени, является трансплантация ее себе.

Is that morally defensible, or is it really true that in international politics the highest form of morality is one's own national interest?
Есть ли этому моральное оправдание или же высшая форма морали в международной политике- это собственные национальные интересы?»?

They characterized the site as"defensible," describing the 12-foot plywood
Площадка, объявленная ими как« безопасная», ограждалась 4- метровым забором из стали

The assumption that processes exist whereby the poor will automatically share in the gains of growth is no longer defensible.
Предположение о том, что существуют процессы, благодаря которым бедные автоматически получают часть приобретенных в результате роста благ, более не является состоятельным.

in some cases in relation to a defensible speed which is suitable for the conditions.
а в некоторых случаях- относительно оправданной скорости, которая является приемлемой для определенных условий.

to espoused virtues or the ability to make defensible ethical decisions.
не способны принимать мотивированных этических решений, корпоративные кодексы бесполезны32.

transparent, defensible and responsive to change.
транспарентной, аргументированной и реагирующей на изменения.

the need to submit clear and defensible proposals to both national
необходимости представить четкие и обоснованные предложения как национальным органам,

One speaker said that he hoped that the Department would continue to make genuine efforts to bring some sort of defensible balance in the extent of resources
Один из выступавших выразил надежду на то, что Департамент будет по-прежнему прилагать подлинные усилия по установлению" какого-то защитимого баланса" в отношении размеров ресурсов

the process is far more difficult for Croatian Serbs with equally defensible claims to citizenship.5.
проходит по отлаженной процедуре, для хорватских сербов, имеющих не менее обоснованные притязания на гражданство, этот процесс гораздо более труден5.