DETERRENCE - перевод на Русском

• сдерживание
• предотвращение
• сдерживания
• устрашения
• сдерживающего
• сдерживанию
• сдерживании
• устрашение
• предотвращения
• сдерживающий

Примеры использования Deterrence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sanctions and deterrence.
Меры взыскания и сдерживания.

Deterrence is the best way.
Сдерживание- это самый лучший путь.

States possessing nuclear arsenals often refer to their need for deterrence.
Государства, обладающие ядерными арсеналами, часто ссылаются на свою потребность в сдерживании.

Deterrence dimension.
Аспект сдерживания.

Viii. deterrence and prevention 80- 82 20.
Viii. сдерживание и предотвращение 80- 82 26.

based on minimum credible deterrence.
основана на минимальном убедительном сдерживании.

Prevention, deterrence and elimination of IUU fishing in the Convention Area.
Предупреждение, сдерживание и ликвидация ННН промысла в зоне действия Конвенции.

Pakistan's strategic posture is based on minimum credible deterrence.
Стратегическая доктрина Пакистана основывается на минимальном надежном сдерживании.

Deterrence is a false belief.
Сдерживание- это ошибочный постулат.

detection and deterrence.
это выявление и сдерживание.

Concepts such as deterrence now have new content and nuances.
Новое содержание и оттенки обретают сегодня такие концепции, как сдерживание.

Nuclear deterrence is the ultimate guarantee of that.
Высшей гарантией на этот счет является ядерное сдерживание.

It would be aimed at reestablishing deterrence.
Она было бы призвано восстановить сдерживание.

Strategic doctrines and nuclear deterrence.
Стратегические доктрины и ядерное сдерживание.

Nuclear deterrence does not work against such threats.
Против таких угроз ядерное сдерживание- неэффективно.

CHAPTER FIVE/ nuclear deTerrence and SecuriTy.
Глава 5/ Ядерное сдерживание и обеспечение безопасности.

There's a fine line between deterrence and provocation.
Это тонкая грань между устрашением и провокацией.

Moreover, nuclear weapons are not being restricted to a deterrence role.
Кроме того, роль ядерного оружия не ограничивается одним лишь сдерживанием.

Establishment of safe areas and deterrence of attacks against them; 27/.
Создание безопасных районов и недопущение нападений на них 27/;

Creating a"NATO Strategic Deterrence Fund.
Создание« Фонда НАТО для стратегического сдерживания».