FIRST-TIME - перевод на Русском

• впервые
• первое
• первичного
• новых
• начинающим
• первоначального
• первых
• первого
• первый
• первичная
• начинающих
• первичное
• начинающий

Примеры использования First-time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incidence of disease(first-time diagnosis) thousands of cases.
Количество первично диагностированных заболеваний тыс. случаев.

After successful first-time certification, additional products can be certified quickly and inexpensively.
После успешной первой сертификации, следующую продукцию можно сертифицировать быстро и с низкими затратами.

And for a first-time customer, I will throw in a free vike.
Для нового клиента я добавлю бесплатный викодин.

Adjustment for first-time recognition of land and buildings.
Корректировка на первоначальный учет стоимости земли, зданий и сооружений.

The certification requirements for a first-time certification of a new partner are.
Требования для первой сертификации нового партнера.

First-time investors flock to Dubai's property market.
Начинающие инвесторы устремились на рынок жилой недвижимости дубая.

Downtown, where first-time writers.
В деловой части города, где начинающие писатели.

Then perform those two commands for the first-time setup.
Затем выполните две команды для первичной настройки.

particularly with respect to first-time work;
в частности применительно к первой работе;

This guide is intended for first-time users and gives instructions on installing the product.
Данное руководство предназначено для начинающих пользователей и содержит указания по установке устройства.

What is the probation period for first-time admissions to law enforcement?
Какой устанавливается испытательный срок для лиц, впервые поступающих на правоохранительную службу?

This applies particularly in respect of non-violent, first-time, suspected offenders and juveniles;
Особенно это относится к лицам, впервые подозреваемым в совершении ненасильственных преступлений и к несовершеннолетним.

However for first-time gun owners,
Однако для лиц, впервые владельцев оружия,

I am just trying to give you some pointers on how to avoid first-time pain.
Я просто пытаюсь помочь тебе понять, как избежать боль в первый раз.

Bamboo Blankets are in high demand among first-time moms.
Бамбуковые одеяла пользуются большим спросом у молодых мам.

My office can only offer an A.C.D. to first-time offenders.
Отсрочку с испытательным сроком для нарушителей мой офис может предложить только в первый раз.

That's Totally Normal For A First-Time Dad.
Это абсолютно нормально для молодых отцов.

This plan foresees the use of reduced sentences for first-time offenses.
Согласно плана, внедряется смягчение наказаний за правонарушение, совершенное впервые.

We develop innovative delivery services, like Predict, increasing first-time delivery success.
Развиваем инновационные решения доставки, например, Predict, повышая успешное совершение доставки с первого раза.

Israel's legal system emphasized treatment as an alternative to prosecution for first-time offenders.
Правовая система Израиля выдвигает на первый план лечение как альтернативу судебному преследованию нарушителей- новичков.