IMPETUS - перевод на Русском

• импульс
• стимул
• толчок
• динамику
• усилия
• придаст
• импетус
• стимулом
• импульса
• толчком
• импульсом
• стимула
• стимулы
• импульсы
• динамики
• динамика
• динамикой
• усилий

Примеры использования Impetus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The impetus for this was given by the socio-political dialogue.
Толчок этому дал именно общественно-политический диалог.

Let us give fresh impetus to this policy.
Давайте придадим новый импульс этой политике.

it should give new impetus to the commission members.
это должно придать новый стимул членам комиссии.

And the impetus for this was one case from my practice.
А толчком к этому стал один случай из моей практики.

The growing geographical diversification in institutional investment portfolios of developed countries has provided additional impetus.
Дополнительным стимулом стала географическая диверсификация портфелей институциональных инвесторов развитых стран.

Also the small and medium-sized businesses will get an impetus to the development.
Также толчок к развитию получат малый и средний бизнес.

This should give new impetus to our implementation efforts.
Это должно придать новый импульс нашим практическим усилиям.

Armenia has a new law84 giving strong impetus for the development of the PV plants.
В Армении появился новый закон82 дающий сильный стимул для развития заводов РV- технологий.

The proposals made by customers served as impetus for the development of such new services as customer packages.
Высказанные предложения стали импульсом для введения такой услуги, как комплекты.

This is what was the impetus for cooperation with the Finance Committee.
Именно это и явилось толчком к сотрудничеству с финансовой Комиссией.

Such cooperation provides impetus to the international community as a whole.
Такое сотрудничество служит стимулом для всего международного сообщества.

which give an impetus to the body to produce perforin.
которые дают толчок организму к выработке перфорина.

The digital industry development will provide impetus to all other sectors.
Развитие цифровой индустрии обеспечит импульс всем другим отраслям.

new impetus to raise more.
новый стимул поднимать больше.

This will be the impetus for the successful implementation of the Programme.
Это станет толчком к успешному претворению в жизнь Программы.

Sustained strong growth impetus in many African economies.
Сохранение мощного стимула для экономического роста во многих африканских странах.

This provides an even stronger impetus for persevering and forging ahead.
Это является еще более мощным стимулом для продолжения наших усилий и продвижения вперед.

These natural factors may become an impetus for higher inflation
Эти природные факторы могут стать импульсом для роста инфляции

After all, new subjects always give impetus to further interesting discussion.
Ведь новые тематики всегда дают толчок к дальнейшей интересной дискуссии.

Privatization should give impetus to its development.
Приватизация должна дать импульс его развитию.