REFUSALS - перевод на Русском

• отказы
• отказов
• отказ
• отказа

Примеры использования Refusals на Английском языке и их переводы на Русский язык

more visas, less refusals.
виз больше, отказов меньше.

There were, by the way, refusals from previously filed suits.
Были, кстати, и отказы от уже предъявленных исков.

NGOs that catered to such groups had received similar refusals.
НПО, которые работают с такими группами меньшинств, также получили аналогичные отказы.

Their refusals.
Их отказы.

More than once have We experienced such refusals.
Мы не раз испытывали такие отказы.

No data were currently available on such refusals.
На данный момент информация о таких отказах отсутствует.

It don t attract attention like your loud refusals of drinking.
Не привлекаете внимания громкими отказами от выпивки.

No. of decisions on refusals of extraditions.
Количество решений об отказе в экстрадиции.

The Commission on Human Rights and the General Assembly deplore such refusals.
Комиссия по правам человека и Генеральная Ассамблея выражают сожаление в связи с такими отказами сотрудничать.

During the reporting period, the Company did not refuse to satisfy the shareholders' requests forinformation or such refusals were justified.
В течение отчетного периода Общество не отказывало в удовлетворении запросов акционеров о предоставлении информации, либо такие отказы были обоснованными.

During the reporting period, the Company did not refuse any shareholders' requests to provide information or such refusals were justified.
В течение отчетного периода, общество не отказывало в удовлетворении запросов акционеров о предоставлении информации, либо такие отказы были обоснованными.

The number of refusals of extradition was lower than the difference between the number of requests sent
Количество отказов в выдаче было меньше разницы между числом направленных просьб

the company did not refuse shareholder requests for information or such refusals were justified.
общество не отказывало в удовлетворении запросов акционеров о предоставлении информации, либо такие отказы были обоснованными.

Statistics on border refusals show that Ukrainian citizens traveling illegally usually try to enter to neighbouring countries, mainly Poland.
Статистика отказов на границе свидетельствует, что граждане Украины, путешествующие совершенно нелегально, обычно пытаются попасть в соседние страны, преимущественно Польшу.

Iranian refusals to allow full
Отказ иранской стороны в полном

During the reporting period, the company did not deny shareholders' requests to provide information or such refusals were justified.
В течение отчетного периода, общество не отказывало в удовлетворении запросов акционеров о предоставлении информации, либо такие отказы были обоснованными.

There are no separate deadlines for refusals to provide information
Не существует отдельных сроков для отказа в предоставлении информации

Refusals must be made in writing if the request was made in writing or if the applicant requests it.
Отказ должен быть оформлен в письменной форме, если запрос был представлен в письменном виде, или если проситель ходатайствует об этом.

The highest number of application refusals result from deficiencies in the supporting documentation and mistakes made on the application form.
Самое большое количество отказов в заявлениях происходит в результате недостатков в подтверждающей документации и ошибок в анкете заявления.

Refusals to deal are generally the most commonly used form of pressure for non-compliance.
Отказ от ведения дел, как правило, является наиболее широко распространенной формой оказания давления в случае невыполнения поставленных требований.