SPARKED - перевод на Русском

• вызвало
• спровоцировала
• привело
• вызвала
• вызвали
• вызвал
• спровоцировали
• спровоцировало
• привела
• привел

Примеры использования Sparked на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the above questions, they were given exhaustive answers, which sparked heated discussion.
На вышеуказанные вопросы им были даны исчерпывающие ответы, которые вызвали бурное обсуждение.

Unsurprisingly, his Lexikon sparked numerous battles over racial identity.
Неудивительно, что его" Словарь" вызвал множество споров по поводу расовой идентичности.

Naturally, the"Open Skies" sparked heated debates in the Kyrgyz Parliament.
Естественно,« открытое небо» вызвало жаркие споры в парламенте республики.

Parents", which sparked considerable interest.
Родители», которая вызвала значительный интерес.

The speech was met with great interest and sparked a lively discussion.
Выступление было встречено с большим интересом и вызвало оживленное обсуждение.

This incident sparked the uprising.
Это событие вызвало восстание.

The incident was sparked by a minor traffic altercation.
Инцидент был вызван небольшим дорожно-транспортным происшествием.

The demonstrations were sparked by the wiretapping scandal involving high ranking politicians
Демонстрации были вызваны после прослушивания телефонных разговоров высокопоставленными политиками

His passion was sparked when, as a child in Darmstadt,
Го страсть разгорелась, когда будучи ребенком в ƒармштадте,

You sparked a fire in the flower.
Ты зажег огонь в цветке.

Electrical fire sparked by a short in a computer server.
Пожар, начавшийся из-за короткого замыкания в серверной.

It was this meeting that sparked Cornelius's interest in photography.
Встреча с Сэкстоном зародила в Корнелиусе интерес к фотографии.

You sparked the flame of love in me,
Ты зажег во мне огонь любви.""

The session sparked a debate about superpave AC pricing
По итогам сессии разгорелась дискуссия, затрагивающая вопросы ценообразования

It sparked.
Она искрилась.

What was Bruno Gröning for a human being that he sparked such strong emotions?
Что за человек был Бруно Гренинг, что вокруг него воспламенялись такие массовые эмоции?

From early childhood, Shackleton was a voracious reader, a pursuit which sparked a passion for adventure.
Эрнест Шеклтон рано пристрастился к чтению, которое стимулировало интерес к приключениям.

This sparked a fashion craze among the men
Это вызвало повальное увлечение моды среди мужчин

His performance of"Daididau" was received positively and sparked interest in Kazakh music
Его выступление« Дайдау» вызвало положительный отклик и интерес к казахской музыке

A Starbucks store that opened in 2000 sparked objections and eventually closed on 13 July 2007.
Кофейня Starbucks, открывшаяся в 2000 году, спровоцировала возражения и в конечном счете 13 июля 2007 года была закрыта.