THE COMPARISON - перевод на Русском

• сравнение
• сопоставление
• сравнивать
• сравнительного
• сопоставительное
• сопоставляются
• сравнения
• сопоставления
• сопоставлении
• сравнении
• сопоставлению
• сравнению
• сравнительная
• сравнительные
• сравнить
• сравнительных
• сопоставительного

Примеры использования The comparison на Английском языке и их переводы на Русский язык

The comparison group consisted of 10 boys with cicatricial phimosis.
Группу сравнения составили 10 мальчиков с рубцовым фимозом.

At the time of reporting no major problems were expected in carrying out the comparison.
На момент представления этой информации каких-либо серьезных проблем при проведении сопоставления не ожидалось.

Let's set to the comparison of static analyzers itself.
Приступим непосредственно к сравнению статических анализаторов.

The comparison was quite absurd.
Сравнение было совершенно неуместным.

The comparison of theoretical curves with experimental results showed satisfactory qualitative agreement.
Сопоставление теоретических кривых с экспериментальными результатами показало удовлетворительное качественное соответствие.

It now proceeds to the comparison between CEVNI, Rhine and Mosel regulations.
В настоящее время он приступает к сопоставлению ЕПСВВП с правилами плавания по Рейну и Мозелю.

The comparison table below shows you the various ECN forex brokers that are available in the market.
Ниже приводится сравнительная таблица различных брокеров ECN.

The study aims to develop indicators for the comparison of provider organizations
Исследование направлено на разработку индикаторов для сравнения организаций, предоставляющих услуги,

Unfortunate is the absence of replies from important TIR users for the comparison of the results.
Вызывает сожаление отсутствие ответов крупных пользователей системы МДП, что необходимо для сопоставления результатов.

The comparison of old and young cells on flow cytometer.
Сравнение молодых и старых клеток на проточном цитометре.

This was done to facilitate the comparison of proposals.
Это было сделано для того, чтобы облегчить сопоставление предложений.

Lists the comparison operators for each condition.
Указывает операторы сравнения для каждого условия.

The comparison tests were done under the direction of a work group of SET and ABERT.
Сравнительные испытания были сделаны под тщательным контролем рабочей группы SET и ABERT.

As such, the framework could facilitate the comparison and harmonization of existing SDI sets.
Само по себе использование такой системы измерения поможет сопоставлению и гармонизации существующих наборов ПУР.

The comparison of old and young cells by the microscope.
Сравнение молодых и старых клеток под микроскопом.

The use of a common time horizon would greatly facilitate the comparison among Parties.
Использование единого временно́го горизонта весьма облегчило бы сопоставление между Сторонами.

Figure 1 shows the comparison of the corresponding figures for the period from 2006 to 2010.
На рисунке 1 приведены соответствующие сравнительные данные за период 2006- 2010 годов.

Developing a methodology for the comparison of military expenditures.
Разработка методологии для сравнения военных расходов.

Otherwise, the comparison between two subsequent programmes is very cumbersome.
В противном случае, очень трудно сравнить две последующие программы.

The comparison of election results below suggests the same.
Представленное внизу сравнение результатов выборов предполагает тот же вывод.