THE CONSIGNMENT - перевод на Русском

• груз
• отправление
• отправка
• партия
• накладной
• поставки
• перевозка
• отправления
• отправки
• груза
• грузом
• партии
• грузу

Примеры использования The consignment на Английском языке и их переводы на Русский язык

DPD has the right to exercise a lien on the Consignment.
DPD имеет право осуществлять в отношении Отправления залоговое право.

It will take the consignment to Marseilles.
На нем груз придет в Марсель.

The consignment class, because it links all information regarding the goods in transit.
Класс партии груза, поскольку он увязывает всю информацию, касающуюся перевозимого груза..

The consignment has been received from shipper.
Партия товаров получена от грузоотправителя.

The consignment has been partially stolen.
Партия товаров частично разворована.

The consignment is partially lost or missing.
Партия товаров частично утрачена или потеряна.

The consignment referred to above conforms, at issue time of the present certificate, with the standards applied.
Вышеупомянутая грузовая отправка соответствует на момент выдачи настоящего сертификата применяемым стандартам.

Top and bottom of the consignment adjacent to the opening edge of the doors;
В верхней и нижней части партии груза, прилегающего к дверному проему;

Information about the consignment is centrally stored.
Информация о партии груза хранится в централизованном порядке.

Specify the place where the consignment must be cleared.
Следует указать место, где партия товаров должна быть очищена от пошлины.

Centre of the consignment; page 49.
В центре партии груза;

Identification of lots and/or assessing the consignment.
Идентификация партий и/ или оценка грузовой партии.

The applicable competent authority certificates need not necessarily accompany the consignment.
Действующие сертификаты, выдаваемые компетентным органом, не обязательно следуют вместе с грузом.

Well, if you could get me the consignment to me by the 28th… Yeah.
Хорошо, если вы сможете представить мне накладные к 28… да.

Identification of lots and/or getting a general impression of the consignment.
Идентификация партий и/ или общее впечатление о грузовых партиях.

as determined by weighing the Consignment.
который определяется при взвешивании Отправления.

Alternatively, the TIR website allows Customs to record the consignment information.
В качестве варианта веб- сайт МДП позволяет таможням регистрировать информацию о партии груза.

one of which must accompany the consignment.
при этом один из экземпляров направляется вместе с грузом.

But you still owe us for the consignment, Frank.
Но ты нам еще должен за реализацию, Фрэнк.

name of company/ institution: necessary for addressing the consignment;
наименование компании/ организации- необходимые для оформления адреса посылки;