THE DUTY - перевод на Русском

• обязанность
• долг
• обязательство
• дежурный
• обязан
• пошлины
• обязанности
• обязанностью
• долгом
• обязательства
• обязано
• обязанностей
• дежурного
• обязаны
• дежурному
• дежурным
• обязана
• обязательством
• обязательств
• пошлин
• пошлина
• долга
• пошлину
• долгу

Примеры использования The duty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governor Hutchinson refused to grant permission for the Dartmouth to leave without paying the duty.
Губернатор Хатчинсон отказался дать разрешение« Дартмуту» уйти без выплаты пошлины.

It was the duty of every Member State to meet that objective.
Достижение этой цели является обязанностью каждого государства- члена.

The concept refers to the duty of businesses to respect human rights.
Эта концепция касается обязанности предприятий блюсти права человека.

But the duty to protect applies to all substantive rights.
Но обязанность обеспечивать защиту распространяется на все материальные права.

Slits cut out accessible to the duty belt/ safety anchor for car seats requiring anchors.
Разрезами вырезать доступным долг анкера ремня безопасности для автокресла, требующих якоря.

Control of the sanitary standards is entrusted to the health workers and the duty outfit.
Контроль за состоянием санитарно-гигиенических норм возложен на медицинских работников и дежурный наряд.

Traditionally, the duty of the Jester was to point out the folly of the king.
По традиции, долгом шута было указать на глупость короля.

The duty of Children of Mary is daily prayer of a decade of the Rosary.
Обязанностью Детей Марии является ежедневная молитва десятка Розария.

The report includes a section on the duty to consult and private-company responsibility.
Доклад содержит раздел, посвященный обязанности консультироваться и ответственности частных компаний.

The duty of international cooperation among States.
Обязанность международного сотрудничества между государствами.

The duty to remember also involves an obligation to educate,
Долг помнить подразумевает также и обязанность просвещать,

Regeneration is held in abeyance until the duty unit is"exhausted.
Регенерация находится в состоянии ожидания, пока не« истощится» дежурный модуль.

The duty and principal activity of the pope is not to preach, but to pray.
Долгом и главной деятельностью Папы является не проповедь, но молитва.

It is the duty of every Government to enable its citizens to live in peace and security.
Действительно, всякое правительство обязано обеспечить своим гражданам мирное и безопасное существование.

He however affirmed the importance of having a draft article on the duty to cooperate.
Вместе с тем он подтвердил важность наличия проекта статьи об обязанности сотрудничать.

Protection of the environment shall be the duty of public authorities.
Охрана окружающей среды является обязанностью публичных властей.

The duty of States to cooperate with each other.
Обязанность государств сотрудничать друг с.

The duty to remember unites us today.
Долг памяти объединяет нас сегодня.

The duty roster, Colonel.
Список обязанностей, полковник.

It is the duty of society and the State to remove any obstacles in their way.
Долгом общества и государства является устранить все препятствия на их пути.