THE HEADING - перевод на Русском

• заголовком
• рубрикой
• разделе
• заглавием
• шапку
• в главе
• заголовок
• заголовке
• заголовка
• рубрике
• рубрика
• раздел
• раздела
• рубрику

Примеры использования The heading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete the second and third items under the heading"Outputs.
Исключить второй и третий пункты под заголовком<< Мероприятия.

The same issue of Fraternité-Matin, under the heading"Mémoire", contains the following.
В том же номере" Фратерните матэн" из информации под рубрикой" Память" можно узнать следующее.

In the heading, insert"BK1 and BK2" after"bulk containers.
В заголовке включить" BK1 или BK2" после" контейнеров для массовых грузов.

After the heading"Reservations", insert the following new paragraph.
После заголовка" Оговорки" добавить следующий новый пункт.

Also amend the heading under“CHAPTER 13.1”.
Изменить также заголовок главы 13. 1.

More informations you will find in the following machine brochure"HEITZ HBB 1412", at the heading"ICF-Technology".
Дальнейшую информацию Вы найдете в брошбре" HEITZ HBB 1412" и в рубрике" Технология ICF".

A new subsection should be added under the heading"12.
Необходимо добавить новый подраздел под заголовком" 12.

It will be available on the Court's website(www. icj-cij. org) under the heading"Publications.
С каталогом можно ознакомиться на веб- сайте Суда( www. icj- cij. org) под рубрикой" Publications"<< Публикации.

In the heading, insert"MEMUs," after"MEGCs.
В заголовке включить" СЗМ" после" МЭГК.

The heading of section 3 should read as above.
Заголовок раздела 3 следует читать как указано выше.

Now the description of the category will be displayed at the top, under the heading.
Теперь описание категории будет выводиться вверху, под заголовком.

Refer to the annexed Core Documents under part III, under the heading"The People.
Обратитесь к приложенным Базовым документам в части III под рубрикой<< Население.

In the heading, insert"MEMUs," after"battery vehicles.
В заголовке включить" СЗМ," после" транспортных средствах- батареях.

After the heading, delete Note 2
После заголовка исключить примечание 2

Line 4: change the heading aquatic toxicity to exposure assessment.
Строка 4: заменить заголовок об отравлении аквасреды на оценку степени риска.

logo, under the heading"Kazakh library".
логотипом под рубрикой« Казахская библиотека».

Examples are given by section, on a yellow background, and under the heading"Example.
Примеры приводятся в блоке на желтом фоне под заголовком« Пример».

In the heading, delete"or warning signs" after"marks" twice.
В заголовке исключить" или предупреждающие знаки" после" маркировочные знаки" два раза.

After the heading of this paragraph, add the following text.
После заголовка этого подраздела добавить текст следующего содержания.

The heading should read.
Заголовок должен быть следующим.