THE MEASURE - перевод на Русском

• мера
• показатель
• измерение
• мерилом
• мерку
• измеряемых
• меры
• меру
• мерой
• измерения
• мерило
• показателем
• показателя
• показатели
• измерений

Примеры использования The measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evil is likewise the measure of the imperfectness of obedience to the Father's will.
Зло является также мерой несовершенства подчинения воле Отца.

To avoid this, keep the measure and enjoy the unique taste of the elite alcohol.
Чтобы этого не произошло, соблюдайте меру и наслаждайтесь неповторимым вкусом настоящего элитного алкоголя.

The measure was opposed by the Bermuda Employers Council.
Совет работодателей Бермудских островов выступил против этой меры.

Will the measure have impacts on e.g. greenhouse gas emissions?
Будет ли рассматриваемая мера иметь влияние, например, на выбросы парниковых газов?

It is the measure of my life.
Ето мерило моей жизни.

Sin is the measure of unwillingness to be divinely led
Грех является мерой нежелания подчиниться божественному руководству

Scores of General Assembly resolutions also reject the measure.
Эту меру отвергают также десятки резолюций Генеральной Ассамблеи.

The measure result under different DC power supply
Результат измерения при разных источниках постоянного тока

The project contributes to achieving the following output figures of the activities under the measure.
Проект делает ставку на достижение следующих итоговых показателей деятельности в рамках меры.

The measure entered into force on 24 March 2005.
Эта мера вступила в силу 24 марта этого года.

This is the measure of international responsibility” op. cit. footnote 56 above, pp. 369-370.
Это является мерой международной ответственности" op. cit. сноска 56 выше, pp. 369- 370.

Opponents to the measure described it as"state-sponsored segregation.
Противники в меру описал его как« сегрегация».

The first estimates of genuine savings were published in Expanding the Measure of Wealth.
Первые оценки" реальных сбережений" были опубликованы в документе" Расширение показателя благосостояния.

Impact of the measure.
Последствия для измерения.

It was hoped to extend the measure to Porto.
Планируется распространить применение этой меры на Порту.

The measure is extended regularly for 12 months.
Эта мера регулярно продлевается на 12 месяцев.

Heat is the measure of electronic activity.
Теплота является мерой электронной активности.

Then, the measure of your fathers.
Дополняйте же меру отцов ваших.

Changes the name that corresponds to the sensor on the top of the measure screen.
Изменяет имя, которое соответствует датчику наверху экрана измерений.

He urged all Member States to oppose the measure.
Он настоятельно призывает все государства- члены выступить против этой меры.