THE NEEDS - перевод на Русском

• потребности
• нужды
• необходимость
• потребностей
• потребностям
• потребностями
• нужд
• нуждам
• нуждах
• необходимости
• необходимостью

Примеры использования The needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The needs assessment must cover all affected sectors.
Оценка потребностей должна охватывать все пострадавшие сектора.

Increasing attention to the needs of specific groups;
Повышение внимания к потребностям конкретных групп;

Particular attention should be paid to the needs of children.
Особое внимание следует уделять нуждам детей.

Aligning substantive decision-making with the needs of member States.
Приведение решений, принимаемых по вопросам существа, в соответствие с потребностями государств- членов.

Understand the needs and wants of their children;
Понимать потребности и желания своих детей;

Find out the needs of those you love.
Узнавай нужды тех, кого любишь.

Including for the needs of the pipeline projects of Gazprom PJSC.
В том числе для нужд трубопроводных проектов ПАО« Газпром».

The needs of the data users,
Потребностей пользователей данных,

The trap: deafness to the needs and boundaries of others.
Ловушка: глухота к потребностям и границам других личностей.

The state, which forgets about the needs of teachers, cannot have decent future.
Государство, которое забывает о нуждах учителей, не может иметь достойное будущее.

The programme is maximally adjusted to the needs of the users.
Программа организована таким образом, что максимально приспосабливается нуждам пользователей.

Linking conversion initiatives to the needs of developing countries47.
Увязывание конверсии с потребностями развивающихся.

Consider the needs of developing countries with low forest cover.
Рассмотреть нужды развивающихся стран с малыми площадями лесов.

Clarify the needs and objectives of our client;
Уточняют потребности, цели и задачи клиента;

Products for the needs of European and Ukrainian consumers under GRIFFON,
Продукция для нужд европейского и украинского потребителя под ТМ GRIFFON,

Depending on the needs several connection options can be provided.
В зависимости от потребностей, может быть предоставлено несколько вариантов подключения.

All tailored to the needs of our most demanding customers.
Все приспособлено к потребностям наших самых требовательных клиентов.

He attended to the needs of immigrants and the poor.
Беспокоился о нуждах бедных и иммигрантов.

Identification of the needs for the establishment of a Committee to Review the Implementation of the Convention;
Изучение необходимости учреждения Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции;

in which the opposition stayed deaf to the needs of the nation.
оппозиция оставалась глуха к нуждам народа.