THE PARALLEL - перевод на Русском

• параллель
• параллельный
• параллельных
• параллельной
• параллели
• параллельного

Примеры использования The parallel на Английском языке и их переводы на Русский язык

definitions that are worked out in the parallel working HDV-Off Cycle emission group(GRPE informal group) will be considered
которые были разработаны параллельной рабочей группой по выбросам вне цикла для автомобилей большой грузоподъемности( неофициальная группа GRPE)

On a temporary basis, the parallel working groups during one of the three annual sessions in 2008-2009 would also require interpretation services in all six official languages.
В качестве временной меры заседания параллельных рабочих групп в течение одной из трех ежегодных сессий в 2008- 2009 годах также должны обеспечиваться устным переводом на все шесть официальных языков.

The parallel with previous conflicts involving Al-Qaida networks,
Параллель с предшествующими конфликтами с участием сетей<<

Critic Norman Weinstein noted the parallel between Coltrane's music
Критик Норман Вайнштейн отметил параллели между музыкой Колтрейна

how it is ensuring that the parallel judicial system complies with the Convention.
каким образом обеспечивается соответствие этой параллельной судебной системы положениям Конвенции.

Control Kernels and the Parallel Computing Toolkit developed by Roman Maeder,
и средство параллельных вычислений, разработанное Романом Маедером( Roman Maeder),

As a consequence, the parallel that passes through(z1,z2)
Поэтому, параллель, проходящая через( z1,

He highlighted the importance of ensuring the parallel functioning of the new expedited amendment procedure
Он отметил важность обеспечения параллельного функционирования новой ускоренной процедуры внесения поправок

The parallel between Iran and Venezuela coincides with a flowering of relations between Iran
Параллели между Ираном и Венесуэлой совпадают с развитием дружеских отношений между Ираном

Recognition for Albanian students of the two school years they attended in the parallel and illegal educational system;
Зачет албанским учащимся двух лет обучения в параллельной, незаконной системе образования;

It had also given preliminary consideration to the working methods of the parallel working groups to be established for consideration of periodic reports in August 2006
Он также в предварительном порядке рассмотрел методы работы параллельных рабочих групп, которые будут сформированы для рассмотрения периодических докладов в августе 2006 года

failed to cross the parallel until October 10, 1950.
не смог пересечь 38- ю параллель до 10 октября 1950 года.

It has been drawn to emphasize the parallel between persons and posts, representing, respectively,
Эта схема была составлена с целью подчеркнуть параллельный характер взаимосвязи между категориями лица

To avoid this it might be necessary to include special clauses that would enable the parallel functioning of the two procedures for a yet to be defined transitional period.
Во избежание этого, возможно, потребуется предусмотреть специальные положения, обеспечивающие возможность параллельного функционирования двух процедур в течение переходного периода, продолжительность которого еще предстоит определить.

The song gets its name from an early working title for the album Falling into Infinity, and the parallel between the concepts of"stream of consciousness" and"train of thought.
Песня получила название от раннего рабочего названия для альбома« Falling into Infinity»(« Падение в бесконечность»), и параллели между концепциями« Stream of Consciousness»( Поток сознания) и« Train of Thought» Ход мыслей.

Iii To recognize for Albanian pupils the two years they completed in the parallel and illegal educational system;
Iii признание за албанскими учащимися двух лет обучения в рамках параллельной учебной системы, являющейся незаконной;

In conclusion, he expressed his appreciation to small delegations for their commitment and flexibility during the parallel informal consultations.
В завершение он выразил признательность делегациям малочисленного состава за проявленные приверженность и гибкость в ходе проведения параллельных неофициальных консультаций.

The documentary features Vakhtang Maisaya protesting the parallel between himself and the persons detained following the special operation.
Протест Маисая основан на том, что между ним и задержанными в ходе спецоперации лицами проводится параллель.

Connect the parallel or USB device cable(A/B) from the device
Подключите параллельный кабель или кабель USB( A/ B)

Disconnect the ignition cable from the parallel, you connect it to Theremino CNC Adapter,
Отсоедините кабель зажигания от параллельного, Вы подключите его к Адаптер Theremino CNC,