THE REQUIRED - перевод на Русском

• необходимых
• требуемых
• нужное
• обязательных
• требованиям
• предписанные
• необходимостью
• искомых
• необходимые
• требуемые
• необходимую
• необходимой
• требуемое
• требуемой
• нужный
• обязательные
• нужную
• нужного

Примеры использования The required на Английском языке и их переводы на Русский язык

The required riveting tools and forces.
Требуемые клепальные средства и усилия;

Adjust the required cutting depth using the depth of cut scale 20.
Отрегулируйте необходимую глубину пропила с помощью шкалы глубины пропила 20.

All the offered equipment has the required international certificates.
Все предлагаемое оборудование имеет необходимые международные сертификаты.

Selecting, optimizing and validating the required analytical method belongs to our core competence.
В сферу нашей компетенции входит отбор, оптимизация и утверждение необходимых аналитических методов.

One State has established neither a counter-terrorism strategy nor the required organizational structures.
Одно государство не приняло такой стратегии и не создало требуемых организационных структур.

The required welding seam quality must comply with DIN EN ISO 5817-B.
Качество сварного шва Требуемое качество сварного шва должно соответствовать DIN EN ISO 5817- B.

After reaching the required cutting depth, bring the..
После достижения необходимой глубины реза, вернуть.

The required working time and the cleaning materials used therefore lead to high costs.
Соответственно, требуемые трудозатраты и чистящие средства влекут за собой существенные издержки.

This can provide the required electrical power
Он способен предоставить необходимую электрическую мощность

Detailed formatting instructions and the required graphic elements.
Точные указания по верстке и необходимые графические элементы.

Log file to determine points of failures and the required servicing activities.
Log для определения точек отказа и необходимых действия по обслуживанию.

Depending on the required grading the incoming product is sorted according to roundness or length.
В зависимости от требуемой сортировки поступающая продукт сортируется по длине либо округлости.

HD6144 only- Set the required frying time see section'Timer' in this chapter.
Только для модели HD6144- Установите требуемое значение времени см. раздел« Таймер» данной главы.

Purpose: To maintain the required low temperature of the service fluid to be measured.
Назначение: Для поддержания необходимой низкой температуры измеряемой технологической среды.

The required positioning accuracy is achieved via laser technology which is integrated in the control and measurement technology.
Необходимую точность позиционирования мы достигаем за счет использования лазерной техники.

The plenary noted that all Participants had submitted the required statistical data for 2008.
Пленарная встреча отметила, что всеми участниками представлены требуемые статистические данные за 2008 год.

Azerbaijan works closely with the treaty bodies and provides all the required periodic reports.
Азербайджанская Республика тесно сотрудничая с договорными органами, представляет все необходимые периодические доклады.

Modify the required and optional settings as desired.
Измените обязательные и необязательные настройки по своему желанию.

After the sixth round of voting, five candidates received the required absolute majority of votes.
По результатам шестого тура голосования требуемое абсолютное большинство голосов получили пять кандидатов.

Obtaining the required up-dating information.
Получение требуемой обновленной информации.