TO AN END - перевод на Русском

• к концу
• заканчивается
• к завершению
• к прекращению
• с целью положить конец
• прекратить
• завершилась
• покончить
• к окончанию
• к истечению

Примеры использования To an end на Английском языке и их переводы на Русский язык

But that's coming to an end now, Ian.
Но сейчас это время заканчивается, Ян.

Your adventure has come to an end.
Твое приключение подошло к концу.

Official Park… the show always comes to an end.
Господин Пак… Шоу всегда заканчивается.

But… all good things must come to an end.
Но… все хорошее когда-нибудь заканчивается.

Your games have come to an end.
Ваши игры подошли к концу.

Usually this condition comes to an end with an illness.
Обычно это состояние заканчивается болезнью.

And sooner or later it will come to an end.
И все равно рано или поздно она подходит к концу.

Friends, today's story came to an end.
Друзья, сегодняшний рассказ подошел к концу.

But, all good things must come to an end.
Но, все хорошее всегда заканчивается.

Now the adventure came to an end.
Теперь приключение подошло к концу.

Bottom angling season comes to an end.
Донный сезон потихоньку заканчивается.

BC: The New Kingdom in Egypt comes to an end.
До н. э.- Новое Царство в Египте подходит к концу.

However, all good things come to an end.
Однако все хорошее когда-нибудь заканчивается.

All of these things will come to an end.
Все эти вещи придут к концу.

In Poland, the ski season comes to an end.
В Польше лыжный сезон уже заканчивается.

All good things must come to an end.
Все хорошее подходит к концу.

My cycle's coming to an end.
Мой жизненный цикл заканчивается.

The twentieth century is coming to an end.
Двадцатое столетие подходит к концу.

Stay in the Central America came to an end.
Пребывание в Центральной Америке подходило к концу.

Euro 2012 successfully came to an end, tourists returned back home.
Евро- 2012 успешно закончилось, туристы вернулись домой.