TRYING TO FIX - перевод на Русском

• пытаюсь починить
• пытаясь исправить
• попытка исправить

Примеры использования Trying to fix на Английском языке и их переводы на Русский язык

With all programs, settings, users, icons in the location where they should. No more warm in trying to fix or remove the viruses
Нет больше esquento в попытке исправить или удалить вирусы

WBD now hastily trying to fix things: change of directors juice business has finally launched new types of packaging,
Сейчас ВБД спешно пытается исправить положение: сменили директора сокового бизнеса, наконец запустили новые виды упаковок,

a crewman trying to fix the ship's toilets is pulled into the septic system.
моряка, пытающегося починить гальюн, какая-то сила затягивает в очистную систему.

Whether you are a HVAC professional or just someone trying to fix your broken A/C unit,
Если вы являетесь профессионалом в области отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, или просто пытаетесь починить кондиционер в вашем доме,

they put her through hell trying to fix her, but the nurses, they treated her like a person, you know?
они провели ее сквозь ад, пытаясь вылечить ее, но мед персонал они относились к ней, как к человеку, понимаешь о чем я?

You have fallen into a classic trap, Christopher-- trying to fix a woman's problems instead of just listening to what they are!
Ты попал в классическую ловушку, Кристофер. Пытаешься решить проблемы женщины, вместо того, чтобы просто выслушать, в чем они состоят!

But it's like trying to fix those potholes over on Highway 9.
но это все равно что пытаться залатать рытвины на шоссе№ 9.

let them know that they guy is trying to fix the emergency lights.
пойти в скорую и сообщить им, что сейчас пытаются восстановить аварийное освещение.

It was not a good portent of the level of morale that the gangsters were trying to fix the car from the ravages of the dust.
Не то. Верным признаком падения боевого духа было и то, что гангстеры пытались восстановить автомобиль, пострадавший от пыли.

Before you get started trying to fix all the problems on your computer
Перед тем, как приступить к работе, пытаясь исправить все проблемы на вашем компьютере

So you can try to fix me,?
Чтобы ты пыталась исправить меня?

We tried to fix her with this crazy-ass ritual,
Мы пытались исправить ее этим ненормальным ритуалом,

And they tried to fix it.
И они пытались исправить это.

I can try to fix it.
Я могу попробовать исправить это.

I tried to fix it.
Я пыталась починить его.

I tried to fix something.
Я пыталась исправить кое-что.

Wait, so you tried to fix your relationship by stealing her computer?
Погоди, ты попытался исправить ваши отношения украв ее компьютер?

Because dad tried to fix all our problems, and instead, ruined all our lives.
Потому что папа пытался решить наши проблемы, а вместо это этого разрушил наши жизни.

I tried to fix some major screw-ups in there… major his, mine, and yours.
Я попытался исправить некоторые главные провалы… его, мои, и твои.

To recognize their mistake and try to fix it, but at their own expense.
Необходимо признать свою ошибку и постараться исправить ее, но уже за свой счет.