A ATRAPAR - перевод на Русском

• поймать
• ловить
• схватить
• поимке
• поймаем
• поймают
• к поимке
• прижать

Примеры использования A atrapar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, ve a atrapar algunos tipos malos, campeón.
Ладно, иди поймай пару плохих парней, чемпион.

Vayan a atrapar a los malos, Detectives.
Идите ловите плохих парней детективы.

Y voy a atraparte con mis dos hermosas… manos manicuradas.
И обязательно поймаю тебя своими руками с роскошным маникюром.

Quizás puedas ayudarnos a atrapar algo?
Может, поймаете нам чего-нибудь?

quería ayudar a atrapar al asesino.
я хочу помочь с поимкой убийцы.

Nos ayudas a atrapar a Abu Nazir a cambio de inmunidad.
Ты помогаешь нам достать Абу Назира в обмен на неприкосновенность.

Vamos a atrapar a Tony el Gordo
Мы собираемся накрыть Жирного Тони

Nos había ayudado a atrapar al ladrón de Pontiacs.
Он помог на поймать Понтиакского маньяка.

Tú y yo. Vamos a atrapar a ese Justiciero.
Мы собираемся словить этого Линчевателя.

Si puedo ayudarles a atrapar al que hizo esto, lo haré.
Если я смогу помочь вам взять того кто это сделал, я помогу.

Si me ayudas a atrapar al César, te nombraré mi gran centurión.
Если поможешь мне захватить Цезаря, я назначу тебя главным центурионом.

A atrapar al hombre que mató a su esposa.
Охотиться на человека, убившего его жену.

¿Lo van a atrapar esta vez?
Вы собираетесь засадить его на этот раз?

Mi hijo ayudó a atrapar a un espía ruso que conoció en prisión.
Мой сын помогал раскрыть русского шпиона, которого он встретил в тюрьме.

¿Seguro que lo vas a atrapar?
Ты собираешься поймать его?

A atrapar a Hoffman.
Брать Гофмана.

Estamos jugando a atrapar tal como está.
Мы играем в догонялки как можем.

A atrapar a Ordell Robbie.
Помочь вам получить Орделл Робби.

¡Serozha, te voy a atrapar!
Сережа, я иду к тебе!

Sí, porque íbamos a ir bajo el puente…-… a atrapar aves.
Да, а то мы собирались пойти… половить птиц.