Примеры использования Disputa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le pido disculpas por la disputa familiar.
¿Es ahora el mejor momento para una disputa marital?
sólo va a provocar una disputa familiar.
A menos que quieran empezar una disputa entre nuestros dos gobiernos.
En el 92, interviniste en una disputa entre ella y un cliente.
В 92- ом ты вмешалась в ссору между ней и клиентом.Una pequeña disputa en los rangos es perfectamente saludable.
No nos importa ninguna clase de antigua disputa sobre fútbol.
Нам плевать на глупую старую футбольную вражду.decidí poner fin a nuestra disputa.
я решил положить конец нашей вражде.Ellis se pone caballeroso, intenta intervenir en una disputa doméstica.
Эллис мог в порыве рыцарства вмешаться в бытовую ссору.¿Una disputa entre yakuzas?
Estamos en una pequeña disputa contra otro bufete.
У нас небольшое разногласие с другой фирмой.Ella empezó esta disputa.
Она начала эту вражду.¿Y dónde pusiste la evidencia cuando interviniste en esa disputa?
И куда вы поместили улики, когда вмешались в ссору?Oímos que fue una disputa interna.
Мы слышали, то была разборка между своими.¿Crees que esto fue alguna disputa de negocios?
Думаешь, это было какое-то деловое разногласие?Parece una disputa de bandas por drogas.
Похоже, гангстерская разборка из-за наркотиков.No ha surgido ninguna queja o disputa a este respecto.
Asesor y mediador en la disputa territorial entre Guinea Ecuatorial y el Gabón.
Todo esto por una disputa familiar.
И все это из-за семейных разборок.No hay ninguna disputa territorial entre Israel y el Líbano.
Между Израилем и Ливаном нет территориальных споров.
