EXTRAER - перевод на Русском

• сделать
• добывать
• извлечь
• извлечения
• получить
• добычи
• удалить
• почерпнуть
• вытянуть
• взять
• вычленить
• распаковка
• уроки
• экстракции
• распаковать
• выкачать
• откачки

Примеры использования Extraer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No puede simplemente extraer el componente?
Вы не можете просто удалить компонент?

Yo he ideado una forma de poder extraer nitrógeno del aire.
Я смог добыть азот из воздуха.

Me ordenaron extraer información de una combatiente enemiga.
Мне приказали добыть данные у противника.

Extraer beneficios de la biodiversidad para el desarrollo
Извлечение выгод из биоразнообразия для развития

China ganó el contrato para extraer oro allí.
Китайцы получили там контракт на добычу золота.

No me extraña que fueras tan difícil de extraer.
Не удивительно, что ты оказалась такой проблемой при извлечении.

¿Ha comenzado ya a extraer las balas?
Мы еще не приступали к извлечению пуль?

No se hizo daño a ninguna paloma para extraer ese rubí.
Ни один голубь не пострадал при добыче этих рубинов.

más Bitcoin puedes extraer.
тем больше вы можете добыть.

No se pueden extraer rutas de inclusión de la salida de« make».
Не удалось выделить пути к заголовочным файлам из вывода make.

Solo necesitas extraer la placenta y luego cerrar la.
Нужно отделить плаценту, потом закрыть.

¿Has averiguado como extraer el suero de tu cuerpo?
Ты выяснил, как вывести сыворотку из твоего организма?

Intentaré extraer ADN para poder identificar a la víctima.
Постараюсь выделить ДНК, может смогу определить личность жертвы.

A efectos de extraer órganos o tejidos de las víctimas para su transplante;
С целью изъятия у потерпевшего органов или тканей для трансплантации;

Sin embargo, hay lecciones que deberíamos extraer de esta reciente experiencia.
Однако мы должны будем извлечь уроки из недавних событий.

Henry no ha podido extraer un perfil de ADN de la sangre encontrada en la cocina.
Генри не смог выделить профиль ДНК из крови, найденной на кухне.

¿Cómo extraer este órden narrativo de esta historia más larga?
Как все же выделить такой порядок повествования из общего рассказа?

En lugar de extraer agua, cientos y miles de galones fueron purgados de los estanques.
Вместо забора воды сотни тысяч галлонов были выкачаны из бассейнов.

Pueden extraer de las diversas materias los conocimientos necesarios para resolver múltiples problemas tópicos;
Способны использовать из различных дисциплин знания, необходимые для решения многоплановых проблем;

Pude extraer estos registros de datos de una de las consolas de ordenador.
Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.